божи в PONS речника

Преводи за божи в български »немски речника

бож|ѝ (-а̀)

божи -ѐ <-ѝ> ПРИЛ РЕЛ:

божи (-а̀)

Gottes-

Божи гроб

das Heilige Grab

Божа майка

Mutter f Gottes

Божи храм

Gottestempel м

закон Божи

Gottes Gesetz nt

закон Божи (учебен предмет)

Religionsunterricht м

син Божи (Исус Христос)

Gottes Sohn м

пръст Божи

die Hand Gottes

божа кравичка ЗООЛ (калинка)

Marienkäfer м

божа кравичка прен (кротък човек)

sanftmütiger Mensch

божа работа!

wie es Gott gefällt!

божи човек (справедлив, праведен)

gottergebener Mensch

божието богу, кесаревото кесарю

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

всеки божи ден разг

jeden Tag

напаст божия

Gottes Strafe f

от твоите уста в божиите уши! разг

dein Wort in Gottes Ohr!

Индивидуални преводни двойки

напаст божия

Gottes Strafe f

раб Божи

Diener Gottes

Преводи за божи в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gotteshaus

божи дом

Menschenskind! разг

човече божи!

göttlich

божи

die Zehn Gebote РЕЛ

Десетте божи заповеди

Segen

божия милост

Fügung des Schicksals [o. des Himmels]

божия промисъл

Muttergottes

Божията майка

божи Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напаст божия

Gottes Strafe f

божи човек (справедлив, праведен)

gottergebener Mensch

божието богу, кесаревото кесарю

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

всеки божи ден разг

jeden Tag

напаст божия

Gottes Strafe f

от твоите уста в божиите уши! разг

dein Wort in Gottes Ohr!

от твоите уста в божиите уши

dein Wort in Gottes Ohr

божи служител РЕЛ

Diener Gottes

Десетте божи заповеди

die zehn Gebote

божи закони

göttliche Gebote