уши в PONS речника

Преводи за уши в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ухилвам се до уши

über das ganze Gesicht grinsen

продухвам уши

die Ohren durchblasen

заешки уши

Löffel м мн

кучето наостри уши

der Hund spitzte die Ohren

наострям уши

die Ohren spitzen

Преводи за уши в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich (in jdn) verknallen разг

влюбвам се до уши (в нкг)

sich in jdn vernarren

влюбвам се до уши в [o. загубвам си ума по] нкг

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

уши-нос-гърло

die Ohren spitzen

наострям уши

Wattestäbchen

за почистване на уши

abstehende Ohren

щръкнали [o. стърчащи] уши

уши Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той е засмян до уши

er strahlt [o. lacht] über das ganze Gesicht

той е засмян до уши

er grinst [o. strahlt] über beide Ohren

от твоите уста в божиите уши

dein Wort in Gottes Ohr

от твоите уста в божиите уши! разг

dein Wort in Gottes Ohr!

хлътвам по нкг до уши

sich bis über beide Ohren in jdn verlieben [o. verknallen] разг

ухилвам се до уши

über das ganze Gesicht grinsen

опъвам уши от глад разг

am Hungertuch nagen

влюбвам се до уши в [o. загубвам си ума по] нкг

sich in jdn vernarren

от твоите уста в Божите уши!

dein Wort in Gottes Ohr! разг

влюбвам се до уши (в нкг)

sich (in jdn) verknallen разг