Kaiser в PONS речника

Преводи за Kaiser в немски»български речника

Kaiser(in) <-s, -; -, -nen> ['kaɪzɐ] СЪЩ m(f)

Kaiser(in)

император м

Kaiser(in)

императрица f

Kaiser(in)

цар(ица)

Преводи за Kaiser в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

император

Kaiser м

императрица

Kaiserin f

божието богу, кесаревото кесарю

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

Kaiser Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist

божието богу, кесаревото кесарю

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Der Kaiser ließ ihr dafür 3000 Franken mit besonderen Komplimenten überreichen.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Generalvollmacht zur Ausführung der Regierungsgeschäfte während der Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1696 beförderte ihn der Kaiser zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org

Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.

de.wikipedia.org

Er entstammt dem spätrömischen Recht und wurde von den Beratern des Kaisers bei dessen Rechtsprechung getragen.

de.wikipedia.org

Die Abteilungsleiter bekamen vom Kaiser dafür das Kriegshilfekreuz verliehen.

de.wikipedia.org

Strittig ist jedoch, ob es sich um eine Aufwertung als König oder eine Aufwertung als Freund des Kaisers gehandelt habe.

de.wikipedia.org