Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

open up
aprirsi

В речника Oxford-Paravia италиански

I. open up ГЛАГ [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

1. open up (unlock a building):

police! open up!”
polizia! aprite!”

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure:
aprirsi also прен

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up ТЪРГ (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up ВОЕН (start firing):

II. open up ГЛАГ [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap
to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up прен opportunities, possibilities, career
В речника Oxford-Paravia италиански
aumentare margine, scarto:
В речника Oxford-Paravia италиански

I. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ПРИЛ

1. open:

open (not closed) door, box, parcel, book, eyes, shirt, wound, flower
open arms, legs
open (to the public) bank, shop, bar, bridge, meeting
to get sth open
open 9 to 5”
aperto dalle 9 alle 5”

2. open (not obstructed):

to be open road:
to be open canal, harbour:
to be open telephone line, frequency:
an open view прен

3. open (not covered):

open car, carriage
open tomb
open mine, sewer

4. open (susceptible):

5. open (accessible):

open job, position
open access, competition
open meeting, hearing, session
to be open to sb competition, service, park, facilities:

6. open (candid):

open person, discussion, declaration, statement
to be open (with sb) about sth

7. open (blatant):

open hostility, rivalry, attempt, contempt
open disagreement, disrespect

8. open (undecided):

open question

9. open (with spaces):

open weave, material

10. open СПОРТ:

open tournament, contest

11. open МУЗ:

open string

12. open ЛИНГВ:

open vowel, syllable

II. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] СЪЩ

1. open (outside):

2. open (exposed position):

прен to be out in the open
прен to bring sth out into the open
прен to come out into the open (and say…)

3. open СПОРТ:

open, also Open

III. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ГЛАГ прх

1. open (cause not to be closed):

open door, envelope, letter, wound, box, shirt, umbrella, jar
open button
open map, newspaper
open pores
to open the door to прен abuse, corruption
aprirsi (a qc)

2. open (begin):

open discussions, negotiations, meeting
open conversation
open account, enquiry
to open the score or scoring СПОРТ

3. open ТЪРГ (set up):

open shop, business, branch

4. open (inaugurate):

open exhibition, shop
open bridge

5. open (make wider) → open up

IV. open [Brit ˈəʊp(ə)n, Am ˈoʊpən] ГЛАГ нпрх

1. open (become open):

open door, window, flower, curtain:
to open into or onto sth door, room, window:
to open slightly or a little window, door:

2. open ТЪРГ (operate):

open shop, bank, bar:

3. open (begin):

open meeting, conference, discussion, play:
to open with sth person, meeting, play:
to open by doing person:

4. open (have first performance):

open ИСК, КИНО, ТЕАТ film:
open exhibition:

5. open (be first speaker):

open person:

6. open (become wider) → open up

7. open ИКОН:

open shares:

8. open GAMES:

I. open up ГЛАГ [ˈəʊp(ə)n -] (open up)

1. open up (unlock a building):

police! open up!”
polizia! aprite!”

2. open up (become wider):

open up gap:
open up crack, split, crevice, fissure:
aprirsi also прен

3. open up (speak freely):

4. open up (develop):

open up opportunities, possibilities, market:

5. open up (become open):

open up flower:

6. open up ТЪРГ (start up):

open up shop, business, branch:

7. open up ВОЕН (start firing):

II. open up ГЛАГ [ˈəʊp(ə)n -] (open [sth] up, open up [sth])

1. open up (make open):

open up parcel, suitcase, wound

2. open up (make wider):

open up gap
to open up a lead athlete, racer:

3. open up (unlock):

open up shop, building

4. open up (start up):

open up shop, business, branch, mine

5. open up (make accessible):

open up area, road, country
open up forest, desert
open up прен opportunities, possibilities, career

I. up [Brit ʌp, Am əp] НРЧ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

it needs to be a bit further up picture:

2. up (ahead):

she's 40-15 up (in tennis)

3. up (upwards):

4. up (facing upwards):

this side up (on parcel, box)
alto

5. up (at, to high status):

6. up:

up above РЕЛ
up above sth

7. up:

8. up:

9. up:

tax on profits of up to £150, 000
up to 1964
fino al 1964
up to 10.30 pm
shall I leave?” - “it's up to you!”
devo andare via?” - “vedi un po' tu!”

Phrases:

II. up [Brit ʌp, Am əp] ПРЕДЛ

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up Brit (at, to) разг:

4. up (to and fro):

III. up [Brit ʌp, Am əp] ПРИЛ

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up разг:

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

6. up (finished):

time's up!”
tempo scaduto!”
it's all up with him разг

7. up (rising):

his blood's up прен

8. up (pinned up):

9. up (cheerful):

10. up (being repaired):

Road up (on sign)

11. up (in upward direction):

12. up (on trial):

13. up СПОРТ (in tennis, badminton):

14. up Brit (ready) разг:

15. up:

Phrases:

up and running to be up and running company, project:

IV. up [Brit ʌp, Am əp] СЪЩ

gli alti e bassi (of di)

V. up <forma in -ing upping, pt, pp upped> [Brit ʌp, Am əp] ГЛАГ прх (increase)

up price, interest rate, wages

VI. up <forma in -ing upping, pt, pp upped> [Brit ʌp, Am əp] ГЛАГ нпрх разг

VII. up [Brit ʌp, Am əp]

up yours! разг
to be (well) up on art, history etc.
to be (well) up on news, developments, changes

в PONS речника

I. open up ГЛАГ нпрх

1. open up (unfold, become wider):

2. open up shop:

3. open up (shoot):

II. open up ГЛАГ прх

open up map
в PONS речника
английски
английски
италиански
италиански
италиански
италиански
английски
английски
в PONS речника

I. open [ˈoʊ·pən] ПРИЛ

1. open:

2. open (not secret, public):

open scandal
open hostility
to be an open book прен

3. open (unfolded):

open map

4. open (accessible to all):

open discussion
open session, trial

5. open (still available):

open job

II. open [ˈoʊ·pən] СЪЩ

1. open (outdoors, outside):

2. open (not secret):

III. open [ˈoʊ·pən] ГЛАГ нпрх

1. open door, window, box:

2. open shop:

3. open (start):

IV. open [ˈoʊ·pən] ГЛАГ прх

1. open door, box, shop:

to open the door to sth прен
to open sb's eyes (to sb/sth) прен
to open fire (on sb)
sparare (a qu)

2. open (reveal feelings):

3. open (inaugurate):

I. up [ʌp] НРЧ

1. up (movement):

to throw sth up

2. up (to another point):

3. up (position):

to jump up on sth

4. up (limit):

to have it up to one's ears (with sb/sth) прен

5. up СПОРТ (ahead):

6. up ИНФОРМ, ТЕХ:

Phrases:

II. up [ʌp] ПРЕДЛ

1. up (at top of):

2. up (higher):

3. up (along):

III. up [ʌp] СЪЩ

alti e bassi м pl
to be on the up and up разг

IV. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

to up and do sth +infin
prendere e fare qc +infin

V. up <-pp-> [ʌp] ГЛАГ прх

VI. up [ʌp] ПРИЛ

1. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up hand, blinds
up person

2. up (healthy):

3. up (ready):

Present
Iopen up
youopen up
he/she/itopens up
weopen up
youopen up
theyopen up
Past
Iopened up
youopened up
he/she/itopened up
weopened up
youopened up
theyopened up
Present Perfect
Ihaveopened up
youhaveopened up
he/she/ithasopened up
wehaveopened up
youhaveopened up
theyhaveopened up
Past Perfect
Ihadopened up
youhadopened up
he/she/ithadopened up
wehadopened up
youhadopened up
theyhadopened up

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org
Open-source intelligence under one name or another has been around for hundreds of years.
en.wikipedia.org
Once a peer group of five lendees is formed, they go through a financial training program and each open savings accounts.
en.wikipedia.org
It has a double-eaved roof with nine ridges, and two dragon-heads with wide-open jaws biting the ends of the main ridge.
en.wikipedia.org
These types are designed for reliability, and, in case of failure, to fail safely (open-, rather than short-circuit).
en.wikipedia.org