Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
My
hanged

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. appeso [apˈpeso] ГЛАГ pp

appeso → appendere

II. appeso [apˈpeso] ПРИЛ

il quadro (che è) appeso in salotto
the painting which hangs in the sitting room
i pipistrelli stanno appesi a testa in giù
bats hang upside down
essere appeso a un filo
to be hanging by a thread also прен

I. appendere [apˈpɛndere] ГЛАГ прх

1. appendere (attaccare):

appendere
to hang (up) a: from, on per: by
appendere un quadro alla parete
to nail a picture to a wall
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
appendere gli sci al chiodo прен
to hang up one's skis
appendere dei vestiti
to hang up clothes
appendere un poster, una lista, una mappa
to put up or tack up or pin up a poster, a list, a map
appendere una bandiera
to hang out a flag
appendere qc a ramo, trave
to sling sth from

2. appendere (riagganciare):

appendere cornetta
to hang up

3. appendere (impiccare):

appendere
to hang
appendere
to noose

II. appendersi ГЛАГ рефл

appendersi a una corda, un ramo
to hang from a rope, branch
appendersi per le braccia, i piedi
to hang by one's arms, feet

I. appendere [apˈpɛndere] ГЛАГ прх

1. appendere (attaccare):

appendere
to hang (up) a: from, on per: by
appendere un quadro alla parete
to nail a picture to a wall
appendere qc a un chiodo
to hang sth on a nail
appendere gli sci al chiodo прен
to hang up one's skis
appendere dei vestiti
to hang up clothes
appendere un poster, una lista, una mappa
to put up or tack up or pin up a poster, a list, a map
appendere una bandiera
to hang out a flag
appendere qc a ramo, trave
to sling sth from

2. appendere (riagganciare):

appendere cornetta
to hang up

3. appendere (impiccare):

appendere
to hang
appendere
to noose

II. appendersi ГЛАГ рефл

appendersi a una corda, un ramo
to hang from a rope, branch
appendersi per le braccia, i piedi
to hang by one's arms, feet
английски
английски
италиански
италиански
unhung
non appeso, non esposto
string up
appendere [qn] in alto
he was strung up by the heels
era appeso per i piedi
tack up
appendere
pin up poster, map
appendere (on a)
“wash and drip-dry“
“lavare e asciugare appeso”
hanging basket
= cestino o vaso contenente piante decorative che viene appeso a soffitti o lampioni
pot-hook
gancio м (per appendere il paiolo)
picture hook
gancetto м (per appendere i quadri)

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

appeso [ap·ˈpe:·so] ГЛАГ

appeso pp di appendere

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛАГ прх (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
to hang (up)
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛАГ рефл

appendere appendersi:

appendersi
to hang

I. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛАГ прх (cappotto, giacca, quadro, lampada)

appendere
to hang (up)
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard

II. appendere <appendo, appesi, appeso> [ap·ˈpɛn·de·re] ГЛАГ рефл

appendere appendersi:

appendersi
to hang
essere appeso a un filo
to be hanging by a thread
английски
английски
италиански
италиански
to be (balanced) on a knife-edge прен
essere appeso a un filo
to hang by a thread
essere appeso a un filo
pin up (on the wall)
appendere
sling
appendere
hang picture
essere appeso, -a
hang
appendere
hang
appendere
to hang up one's cleats/boxing gloves прен
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni
string
appendere

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

essere appeso a un filo
to be hanging by a thread
appendere alla parete
to hang (up) on the wall
appendere al soffitto
to hang from the ceiling
appendere nell'armadio
to hang (up) in the cupboard
to hang up one's cleats/boxing gloves прен
appendere al chiodo le scarpette/i guantoni

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Tom rimane così appeso alla tapparella, ma non prima di venire inzuppato nell'acquario sottostante.
it.wikipedia.org
Letteralmente, l'espressione inglese "cliffhanger" indica chi "rimane appeso a un precipizio", una situazione che rappresenta uno stereotipo della suspense nei film e telefilm d'azione.
it.wikipedia.org
Sisifo è appeso alla lancetta dei minuti e gira intorno al quadrante dell’orologio.
it.wikipedia.org
Sebbene la carta descriva un supplizio, il giovane appeso viene tradizionalmente raffigurato con un volto sereno, in preda all'estasi più che al dolore o all'umiliazione.
it.wikipedia.org
Dietro di essa sta un ricco drappo doppio damascato, rosso al centro (appeso tramite un'asticella) e dorato sullo sfondo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "appeso" на други езици

италиански
немски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски