Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сподавя
linea dura
В речника Oxford-Paravia италиански
hard-line [Brit hɑːdˈlʌɪn] ПРИЛ
hard-line measure
hard-line tactic, policy
hard-line communist, conservative, political system
В речника Oxford-Paravia италиански
английски
английски
италиански
италиански
seguire la linea dura (on sth in qc; with sb con qn)
италиански
италиански
английски
английски
В речника Oxford-Paravia италиански
I. hard [Brit hɑːd, Am hɑrd] ПРИЛ
1. hard:
hard consistency, object, surface, snow, bed, pencil lead
hard bread
hard ground, muscle
hard skin
hard butter
hard wax
hard mud
hard paint, glue
to set hard concrete, plaster etc.:
2. hard:
hard (difficult, complex) problem, question, puzzle, bargaining, negotiations
hard choice, decision
hard study
hard climb, training
hard fight
it is hard for sb to do sth
to be a hard worker student, pupil:
to be a hard worker employee, manual worker:
to find sth out or learn sth the hard way
3. hard (harsh, unpleasant):
hard life, childhood, year
hard blow, knock прен
hard climate, winter
to be hard on sb person, court:
hard luck or lines! Brit (sympathetic) разг
hard luck or lines or cheese! Brit (unsympathetic) разг
seguire la linea dura (on sth in qc; with sb con qn)
it's a hard life! шег, ирон
4. hard (stern, cold):
hard person
hard look
hard voice, words
5. hard (forceful):
hard shove, push, knock
6. hard (concrete):
hard evidence, proof
hard facts
hard news
7. hard (stark):
hard outline
hard colour, sound, light
8. hard (strong):
hard drink, liquor
hard drug
hard pornography
a drop of the hard stuff разг
9. hard ПОЛИТ:
10. hard ХИМ:
hard water
11. hard ЛИНГВ:
hard consonant
12. hard (tough) разг:
hard person
II. hard [Brit hɑːd, Am hɑrd] НРЧ
1. hard (strongly, energetically):
hard push, pull, punch
hard laugh, cry
hard work
hard study
hard rain
hard snow
hard think, look
hard listen
to hit sb, sth hard
colpire forte qn, qn
to hit sb, sth hard прен
to be hard hit прен
as hard as one can run, push, pull, work
to be hard at it разг, at work
to take sth (very) hard
2. hard (with directions):
go hard astern МОР
hard a-port, a-starboard МОР
3. hard (indicating proximity):
hard by sth arch
hard (up)on sth
III. hard [Brit hɑːd, Am hɑrd]
I. line1 [Brit lʌɪn, Am laɪn] СЪЩ
1. line:
line ИСК
line СПОРТ (on pitch, court)
line MATH
line and colour ИСК
to cross the line СПОРТ athlete:
the starting line СПОРТ
2. line (row):
fila f (of di)
filare м (of di)
serie f (of di)
in straight lines plant, arrange, sit
to form a line people:
to form a line hills, houses, trees:
to be in line buildings:
to be in line with shelving, cooker: cupboard
to be in line with mark, indicator: number
to be out of line picture:
3. line прен:
4. line Am (queue):
fare la coda (for per)
5. line (wrinkle):
6. line (outline shape):
line ARCHIT, FASHION
linea f (of di)
7. line (boundary):
8. line (rope):
filo м
line FISH
9. line ELEC (cable):
10. line ТЕЛ (connection):
to get off the line разг
11. line ЖП:
linea f (between tra)
12. line (in genealogy):
13. line (of text):
rigo м
to give sb 100 lines
dare 100 righe a qn
a line from poem etc.
to learn one's lines ТЕАТ
14. line (conformity):
to fall into line with person: view
to fall into line with group, body: practice, policy
to be (way) out of line objection, remark:
you're way out of line! разг
15. line (piece of information) разг:
to have a line on sb, sth
to give sb a line on sb, sth
16. line:
posizione f (on su)
atteggiamento м (with con)
17. line ТЪРГ (type of product):
18. line ВОЕН:
19. line МОР:
20. line (equator):
21. line (of cocaine):
line разг
pista f (of di)
22. line ТВ:
23. line approach, policy, trend, teaching, requirement:
to be in line with statement, measure: policy, view, recommendation
to be in line with figures, increase: inflation, trend
II. line1 [Brit lʌɪn, Am laɪn] ГЛАГ прх
1. line (stand along):
line trees: route
line spectators: street
2. line (mark):
to be lined with worry, age
III. line1 [Brit lʌɪn, Am laɪn]
to do a line with sb разг (try)
to be on the line life, job:
line2 [Brit lʌɪn, Am laɪn] ГЛАГ прх (add layer)
line garment
foderare (with con)
line box, shelf, nest
rivestire (with con)
line3 [Brit lʌɪn, Am laɪn] СЪЩ
line4 [Brit lʌɪn, Am laɪn] ГЛАГ прх rare (copulate)
line dog, wolf etc.:
в PONS речника
hard line СЪЩ ПОЛИТ
в PONS речника
line1 <-ning> [laɪn] ГЛАГ прх
line clothes
I. line2 [laɪn] СЪЩ
1. line (mark) a. MATH:
2. line (for waiting):
3. line (chronological succession):
4. line (cord):
5. line ТЕЛ:
6. line ИНФОРМ:
7. line (defense):
8. line:
binari м inv
to be at [or to reach] the end of the line прен
9. line (transport company):
10. line:
line of text
line of poem
to drop sb a line разг
11. line МУЗ:
rigo м
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
14. line (field, pursuit, interest):
15. line (product type):
16. line разг (of cocaine):
Phrases:
to give sb a line on sb
to be in line with sb/sth
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] ГЛАГ прх
I. hard [hɑ:rd] ПРИЛ
1. hard (firm, rigid, hostile, unkind):
hard rule
hard fate
to be hard on sb/sth
2. hard (intense, concentrated):
3. hard (forceful):
4. hard (difficult, complex):
to be hard work for sb to do sth
to learn the hard way прен
5. hard (severe):
6. hard (extremely cold):
7. hard (solid):
hard evidence
8. hard fact:
9. hard (with alcohol):
10. hard ХИМ:
hard water
II. hard [hɑ:rd] НРЧ
1. hard (forcefully):
2. hard (rigid):
3. hard (energetically, vigorously):
to fight hard прен
to die hard прен
4. hard (intently):
5. hard (closely):
6. hard (heavy):
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This time around, we must take a hard line attitude to those who think they can overthrow a democratically-elected government with impunity.
en.wikipedia.org
His hard line made many influential enemies, and his popularity plummeted.
en.wikipedia.org
His face sets into a hard line as it is revealed that his legs have been amputated.
en.wikipedia.org
However, in the microwave region, "waveguide" is more often used than hard line for transmitter-to-antenna, or antenna-to-receiver applications.
en.wikipedia.org
However, by 1842 his hard line approach had begun to soften.
en.wikipedia.org