италиански
английски
I. difficile [difˈfitʃile] ПРИЛ
1. difficile (disagevole, arduo):
- difficile compito, percorso
- difficult
- difficile compito, percorso
- hard
- difficile compito, percorso
- tough
- difficile periodo, condizioni, atterraggio
- difficult
- difficile periodo, condizioni, atterraggio
- hard
- difficile momento, scelta
- difficult
- difficile momento, scelta
- awkward
- difficile momento, scelta
- tough
- è difficile fare, a farsi, a dirsi
- it's difficult or hard to do, to tell
- è difficile per qn fare qc
- it's hard for sb to do sth
- questo è troppo difficile per me
- that's too difficult for me or above my head or beyond me
- trovare difficile fare
- to find it difficult or hard to do
- rendere la vita difficile a qn
- to make life difficult for sb, to give sb a hard time, a rough ride
- non dovrebbe essere difficile convincerli
- it shouldn't be difficult to convince them
- è difficile viverci, andarci d'accordo
- he's difficult to live with, to get on with
2. difficile (complicato):
- difficile lingua, problema, ruolo, testo, autore
- difficult
- difficile lingua, problema, ruolo, testo, autore
- hard
- difficile domanda, questione
- difficult
- difficile domanda, questione
- tricky
3. difficile (poco probabile):
- difficile
- unlikely
- difficile
- improbable
- è difficile che ci riescano
- they are unlikely to succeed
- sarà difficile che io venga
- it's unlikely that I will come
4. difficile (intrattabile):
- difficile persona, carattere, umore
- difficult
- un bambino difficile
- a problem child
5. difficile (esigente):
- difficile persona
- choosy
- difficile persona
- particular
- difficile persona
- hard to please
- difficile persona
- fussy
- difficile persona
- fastidious in: about
- difficile gusti
- fastidious
- essere difficile or di gusti difficili in, nel persona: scelta, cibo, bevanda
- to be particular or fussy about
- non ti compro più niente, sei troppo difficile!
- I won't buy you anything else, you're too fussy!
- lo trovi bello? non sei di gusti difficili!
- do you think he's good-looking? you're not hard to please!
II. difficile [difˈfitʃile] СЪЩ м и ж (persona)
- fare il difficile, la difficile
- to be choosy or fussy or particular
III. difficile [difˈfitʃile] СЪЩ м (difficoltà)
- difficile
- difficulty
- difficile
- difficult part
- qui sta il difficile
- here lies the difficulty
- il difficile sta nel or è fare
- the difficulty lies in doing
английски
италиански
- picky
- difficile (about in)
- to be a picky eater
- essere difficile nel mangiare
- trying person
- difficile (da sopportare)
- trying experience
- duro, difficile
- it's all terribly trying
- è tutto terribilmente penoso, difficile
- pernickety прин
- pignolo, difficile (about su)
- kittle
- intrattabile, difficile, permaloso, suscettibile
- stumper
- domanda f difficile
- knotty
- difficile
- ineducable
- difficile da educare, ineducabile
- tongue-twisting
- difficile da pronunciare
- crack-jaw
- difficile da pronunciare
италиански
английски
I. difficile [dif·ˈfi:·tʃi·le] ПРИЛ
1. difficile (gener):
- difficile
- difficult
- essere di gusti -i
- to be fussy
2. difficile (improbabile):
- difficile
- unlikely
- è difficile che venga …
- he's unlikely to come
II. difficile [dif·ˈfi:·tʃi·le] СЪЩ м (momento, fase)
- difficile
- difficult part
III. difficile [dif·ˈfi:·tʃi·le] СЪЩ м и ж (persona)
- fare il [o la] difficile
- to be difficult
английски
италиански
- heavy going
- difficile
- choos(e)y
- difficile
- taxing
- difficile
- wayward
- difficile
- awkward
- difficile
- an awkward customer разг
- un tipo difficile
- to make things awkward for sb
- rendere le cose difficili a qn
- formidable opponent, task
- difficile
- trying (difficult)
- difficile
- problem child
- bambino(-a) м (f) difficile
- testing
- difficile
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La legge sul reclutamento ebbe infatti un lungo e difficile percorso.
it.wikipedia.org Tuttavia il nuovo lavoro si rivelò altamente impopolare, in particolare per i cantanti, che trovarono incredibilmente difficile da eseguire.
it.wikipedia.org L'effetto netto futuro e passato è difficile da stabilire in quanto dipende dalla composizione e dalla formazione delle nubi stesse.
it.wikipedia.org Più difficile è chiarire quando si produce l'acclimatamento e l'ispanizzazione del mito in una leggenda medievale.
it.wikipedia.org Alla grave precarietà della condizione abitativa e igienico-sanitaria rilevabile in molti dei loro stanziamenti, si aggiunge anche una difficile situazione economica.
it.wikipedia.org