SUCCEED - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] ГЛАГ прх

succeed person

succedere, subentrare a

succeed event

succedere a, seguire

to succeed sb as king

succedere a qn sul trono

she succeeded him as president

è successa a lui come presidente

II. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] ГЛАГ нпрх

1. succeed (achieve success):

succeed person, plan, technique:

riuscire, avere successo

to succeed in doing

riuscire a fare

to succeed in business

riuscire or avere successo negli affari

to succeed in life, in one's exams

avere successo nella vita, riuscire negli esami

2. succeed (accede):

succeed

succedere

to succeed to throne

salire a

to succeed to presidency

succedere a

III. succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid]

nothing succeeds like success

niente ha successo quanto il successo

they are unlikely to succeed

è poco probabile che ci riescano

“to succeed, ” she contended, “we must…”

“per riuscirci”, sosteneva lei, “dobbiamo…”

италиански

английски

successibile

entitled to succeed

taluno ci riesce, talaltro rinuncia

some succeed, (some) others give up

subentrare a qn

to take over from sb, to succeed sb

subentrare a qn a capo di un'azienda

to succeed sb as head of a company

avere successo unicamente grazie alla propria determinazione

to succeed by sheer determination

rimpiazzare persona

to succeed

avere esito positivo progetto, tentativo:

to succeed

succedere a qn sul trono

to succeed sb as king

в PONS речника

английски

италиански

I. succeed [sək·ˈsi:d] ГЛАГ нпрх

1. succeed (be successful):

succeed

riuscire

to succeed in doing sth

riuscire a fare qc

the plan succeeded

il piano è riuscito

2. succeed (follow):

succeed

succedere

Phrases:

if at first you don't succeed, try, try again посл

se non riesci la prima volta, continua a provare

II. succeed [sək·ˈsi:d] ГЛАГ прх (follow)

succeed

succedere a

to be destined to fail/succeed

essere destinato a fallire/avere successo

италиански

английски

subentrare a qu

to succeed sb

succedere a qu

to succeed sb

riuscire

to succeed

arrivare

to succeed

farcela

to succeed

Present

I	succeed
you	succeed
he/she/it	succeeds
we	succeed
you	succeed
they	succeed

Past

I	succeeded
you	succeeded
he/she/it	succeeded
we	succeeded
you	succeeded
they	succeeded

Present Perfect

I	have	succeeded
you	have	succeeded
he/she/it	has	succeeded
we	have	succeeded
you	have	succeeded
they	have	succeeded

Past Perfect

I	had	succeeded
you	had	succeeded
he/she/it	had	succeeded
we	had	succeeded
you	had	succeeded
they	had	succeeded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Destined for social housing, it is currently fully occupied by tenants since the 1977 earthquake.

en.wikipedia.org

Therefore, when the population density or size hits a number below this threshold, the population will be destined for extinction without any further aid.

en.wikipedia.org

The hotel facility seemed destined to be occupied by felons.

en.wikipedia.org

The constructal law states that every flow system is destined to remain imperfect.

en.wikipedia.org

In other words, when the lysosome does nt function normally, excess products destined for breakdown and recycling are stored in the cell.

en.wikipedia.org