SUCCESSFUL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

successful [Brit səkˈsɛsfʊl, səkˈsɛsf(ə)l, Am səkˈsɛsfəl] ПРИЛ

1. successful (that achieves its aim):

successful attempt, operation

riuscito

successful plan, campaign, summit

coronato da successo

successful treatment, policy

efficace

the operation was not entirely successful

l'operazione non è del tutto riuscita

to be successful in or at doing

riuscire a fare

2. successful:

successful (that does well) film, book, writer (profitable)

di successo

successful film, book, writer (well regarded)

apprezzato

successful businessman, company

di successo

successful career

brillante, di successo

to be successful

riuscire, avere successo

to be successful in business, in a profession

riuscire negli affari, in una professione

the film was less successful

il film non ha avuto lo stesso successo

3. successful (that wins, passes):

successful candidate, contestant

vincente

successful applicant

scelto

successful team

vittorioso, vincente

to be successful in an exam

passare un esame con successo

her application was not successful

la sua domanda non è stata accettata

4. successful (happy):

successful marriage, partnership

riuscito

successful outcome

positivo

successful tenderer

vincitore di una gara d'appalto

pre-eminently successful, distinguished

particolarmente

phenomenally (emphatic) stupid, difficult, successful

mostruosamente

it was spectacularly successful

ha avuto un successo spettacolare

to be gigantically successful разг

avere un successo enorme

италиански

английски

affermato professionista, artista, attore

successful

indovinato

successful

promosso УЩЕ, УНИ candidato

successful

promosso alunno

successful

promosso (promossa) УЩЕ, УНИ

successful candidate

fruttuoso tentativo

successful

в PONS речника

английски

италиански

successful [sək·ˈses·fəl] ПРИЛ

successful

riuscito, -a

successful business

florido, -a

successful person, book

di successo

successful candidate

vincente

successful solution

efficace

to be successful person

avere successo

to be successful business

essere florido

commercially successful

con un buon successo commerciale

италиански

английски

indovinato (-a)

successful

arrivato (-a)

successful

giungere in porto

to reach a successful conclusion

condurre in porto un affare

to bring a matter to a successful conclusion

andare a buon fine

to be successful

Gran Premio d'Italia

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

laurea

The laurea is awarded to students at the successful conclusion of their studies. A course of study lasts between four and six years. The final exam consisting of the discussion of a dissertation. Passing this exam entitles the person to use the title Dottore/Dottoressa . The laurea breve is awarded after a two- or three-year course of study.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With the field judge, he rules whether field goal attempts are successful.

en.wikipedia.org

Machine results were considered more successful than those produced by hand.

en.wikipedia.org

Since then, there have been many successful and unsuccessful attempts from several drivers.

en.wikipedia.org

He played in the finals in every season that he played, including eight grand finals, but was only part of a successful premiership in 1957.

en.wikipedia.org

He was not very successful, however, as he seems to have paid more attention to books than to the shop.

en.wikipedia.org