Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
благодарите
наложени
английски
английски
български
български

self-imposed ПРИЛ

self-imposed exile
по собствена воля
self-imposed deadline
самоналожен

I. impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] ГЛАГ прх

1. impose a. ЮР, ФИН (implement):

impose
налагам
to impose a fine
налагам глоба
to impose sanctions
налагам санкции [o. наказания]

2. impose (force on):

impose
натрапвам
impose
налагам

II. impose [ɪmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] ГЛАГ нпрх

to impose on sb
натрапвам се на нкг
I don't want to impose
не искам да се натрапвам
to impose martial law on a country
въвеждам военно положение в страна
to impose constraints on sb/sth
налагам ограничение на нкг/нщ
български
български
английски
английски
натрапвам
impose
натрапвам присъствието/мнението си на нкг
impose one's presence/opinion on sb
натрапвам
impose
не обичам да се натрапвам на хората
I don't like to impose on people
налагам/слагам възбрана
impose an injunction
налагам възбрана върху нщ
impose an embargo on sth
налагам на нкг парична санкция
impose a penalty pecuniary on sb
правомощия за налагане на санкции
power [or right] to impose sanctions
въдворявам/нарушавам тишина
impose/break silence
вменявам нщ в дълг на нкг
impose the responsibility for sth on sb
облагам вноса на стари автомобили с екоданък
impose an eco-tax on the import of used cars
Present
Iimpose
youimpose
he/she/itimposes
weimpose
youimpose
theyimpose
Past
Iimposed
youimposed
he/she/itimposed
weimposed
youimposed
theyimposed
Present Perfect
Ihaveimposed
youhaveimposed
he/she/ithasimposed
wehaveimposed
youhaveimposed
theyhaveimposed
Past Perfect
Ihadimposed
youhadimposed
he/she/ithadimposed
wehadimposed
youhadimposed
theyhadimposed
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to exercise/impose a veto on sth
упражнявам/налагам вето върху нщ
to impose martial law on a country
въвеждам военно положение в страна
to levy [or impose], a tax on sth
събирам данък върху нщ
I don't want to impose
не искам да се натрапвам
to lift/to impose/to defy an embargo
вдигам/налагам/нарушавам ембарго
вменявам нщ в дълг на нкг
impose the responsibility for sth on sb
налагам мораториум върху опитите с ядрено оръжие
impose a moratorium on the nuclear tests
върху разследването има информационно затъмнение
they've imposed a news blackout on the investigation
над това дело има информационна завеса
they have imposed a news blackout on this affair
не обичам да се натрапвам на хората
I don't like to impose on people

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The self-imposed deadlines to introduce the litas were continuously postponed without clear explanations.
en.wikipedia.org
After completing his formal education, at the age of 16, he entered into self-imposed "vanvas".
en.wikipedia.org
However, the group renounced its self-imposed cease-fire in 2004.
en.wikipedia.org
These measures were self-imposed by the circle's nobility, and the local authorities were given the task of their implementation.
en.wikipedia.org
Methodological naturalism is thus a self-imposed convention of science.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "imposed" на други езици

английски
арабски
английски
полски