RESPONSIBILITY - английски-български превод

английски

български

responsibility [rɪˌspɒnsəˈbɪlətɪ, Am -ˌspɑːnsəˈbɪlət̬ɪ] СЪЩ a. ЮР

responsibility: отговорност f

area of responsibility admin: сфера на отговорност

collective responsibility admin: колективна отговорност

diminished criminal responsibility: намалена отговорност за престъпление

position of responsibility: отговорен пост

on one's own responsibility: на своя отговорност

to delegate authority [or responsibility]: прехвърлям компетентност [o. отговорност]

delegation of authority [or responsibility]: възлагане [o. делегиране] на правомощия отговорности

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

български

английски

безгрижие: freedom from responsibility [or cares]

колективна отговорност: joint responsibility

вменявам нщ в дълг на нкг: impose the responsibility for sth on sb

доктрина за наказателна отговорност: doctrine of criminal responsibility

исках абдикация от политическа отговорност: I wanted an abdication of political responsibility

отговорност: responsibility

административна отговорност: administrative responsibility

бягам от отговорност: evade [or shirk] responsibility

индивидуална [o. лична], отговорност: individual [or own] responsibility

колективна отговорност: collective responsibility

намалена отговорност за престъпление: diminished criminal responsibility

нося отговорност за нкг/нщ: bear responsibility for sb/sth

на своя отговорност: on one's own responsibility

поемам отговорност: assume the responsibility

принцип на ведомствената отговорност: principle of departmental responsibility

сфера на отговорност: area of responsibility

чувство за отговорност: sense of responsibility

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a position of responsibility/of trust: пост с отговорности/доверие

to unload responsibility on to sb else: стоварвам отговорността върху някой друг

to offload responsibility (on to sb): прехвърлям отговорността (на някой друг)

to wake up to sth idea, responsibility: проумявам [o. осъзнавам] нщ

letter of indemnity [or responsibility ] [or comfort]: гаранционно писмо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Its national initiatives engage directly with clinicians, managers and service users and support them to take responsibility for improving local mental health services.

en.wikipedia.org

All governments have a responsibility to preserve order.

en.wikipedia.org

A strong theme of the stories is the connection between power and responsibility.

en.wikipedia.org

The main responsibilities of the county municipality includes the running of upper secondary schools.

en.wikipedia.org

Founded in 1993, it is one of the first communications agencies to focus on the areas of sustainability and social responsibility.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "responsibility" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "responsibility" на други езици