правен в PONS речника

Преводи за правен в български »английски речника

пра̀в|ен (-на)

правен -но <-ни> ПРИЛ ЮР:

правен (-на)

lawful

правен (-на)

legal

правен въпрос

legal question

правен въпрос

question [or point] of law

правен отдел

disputed claims office

правни задължения

legal obligations

правни науки

law

правни науки

jurisprudence

правни отношения

legal relations

правно положение

legal situation

правно придържане към принцип

legal uniformity

правно становище

legal opinion

по правен път

by legal process

от правна гледна точка

legally speaking

Индивидуални преводни двойки

гражданско-правен деликт

strict liability tort

правен термин

legal term [or concept]

правен режим на неплатежоспособността

insolvency law

правен проблем ЮР

legal matter

правен проблем ЮР

matter of law

Преводи за правен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to do sth by deed poll

правя нщ с едностранен правен акт

lawful

правен

legal adviser

правен консултант

legal precedent

правен прецедент

legal

правен

legal adviser

правен съветник

legal character, status in law

правен характер

legal effect [or consequence]

правен ефект

legal institution

правен институт

legal instrument

правен инструмент

legal nature [or status]

правен характер

legal status of the decision/contract

правен статус на решението/договора

legal term [or concept]

правен термин

legal vacuum

правен вакум

правен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правен интерес в съдебния процес

legitimate interest in the proceedings

правен интерес от иска

interest on claims during litigation

правен интерес от съдебна защита

legitimate interest to take legal action

препращане на правен спор/производство

transfer of a case/of proceedings

по правен път

by legal process

цели [o. намерения] на страните по правен спор

intention of the parties

правя нщ с едностранен правен акт

to do sth by deed poll

правен интерес за производството по иска

interest on claims during litigation

препращам правен въпрос към някоя инстанция

assign a case to one of the Chambers

подавам жалба въз основа на правен аргумент

appeal on a point of law