bianca В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за bianca в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

bianca <мн bianche> [ˈbjanka, ke] СЪЩ f

morte bianca [ˈmɔrte ˈbjanka] СЪЩ f

I.bianco <мн bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] ПРИЛ

1. bianco fiori, denti, capelli, vernice, oro:

bianco
white
bianco opaco, brillante
mat, bright white
bianco giallastro
yellowish white
pane bianco
white bread
carne -a
white meat
riso bianco
white rice
yogurt bianco
plain yoghurt
uva -a
white grapes
vino bianco
white wine
Monte Bianco
Mont Blanc
la Casa Bianca
the White House
voce -a
treble voice, white voice
vedova -a
grass widow

II.bianco <мн bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] СЪЩ м

III.bianco <мн bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke] НРЧ

IV.bianco <мн bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

andare in bianco
to draw a blank, not to score
essere bianco come uno straccio or un cencio or un lenzuolo
to be as white as chalk or as a sheet
bianco come un morto
pasty-faced
bianco come la neve
snow-white
essere una mosca -a
to be a rare bird
avere carta -a per fare
to have, to be given carte blanche or free rein to do
dare carta -a a qn
to give or write sb a blank cheque, to give sb a free hand
è scritto qui nero su bianco
here it is in black and white, it's set down here in black and white
dire oggi bianco e domani nero
to have a different story every day
quando uno dice bianco, l'altro dice nero
they can never agree on anything
con lui è (sempre) tutto bianco o tutto nero
he sees everything in black and white
passare la notte in bianco
to pass or spend a sleepless night, not to sleep a wink
di punto in bianco
out of the blue, point-blank
far vedere a qn (il) nero per (il) bianco
to pull the wool over sb's eyes
essere bianco e rosso, avere una faccia -a e rossa
to have pink and white cheeks

V.bianco <мн bianchi, bianche> [ˈbjanko, ki, ke]

Преводи за bianca в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

bianca в PONS речника

Преводи за bianca в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

bianco <-chi> [ˈbiaŋ·ko] СЪЩ м

II.bianco (-a) <-chi, -che> СЪЩ м (f)

Индивидуални преводни двойки
fumata nera/bianca
black/white smoke

Преводи за bianca в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Обобщено показване на резултатите

bianca Примери от PONS речника (редакционно проверени)

magia bianca/nera
white/black magic
fumata nera/bianca
black/white smoke
notte bianca [o in bianco]
sleepless night
uva bianca/nera
white/black grapes pl
cronaca bianca
general news
carne bianca
white meat
dare carta bianca a qu прен
to give sb carte blanche
mosca bianca
rare breed
settimana bianca
ski vacation
persona f di razza bianca
Caucasian

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

италиански
Questa versione si differenzia dalle altre per le borse semirigide a bauletto rivestite in vinile, i cerchioni a raggi e pneumatici “nostalgia” o “white wall” a fascia bianca.
it.wikipedia.org
La testa e il dorso sono bruni, la gola è bianca, gli opercoli branchiali giallo-dorati e il ventre rosso carminio intenso.
it.wikipedia.org
Sviluppa, nel periodo invernale, fiori di colore giallo intenso a forma di margherita che producono piccoli semini coperti da lanugine bianca.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo è la "stella bianca", una sorta di sfera chiodata (come specificato nell'episodio 93).
it.wikipedia.org
Internamente è bianca, morbida, succosa e molto dolce.
it.wikipedia.org
I fianchi sono color beige-arancio sfumati e vermicolati di chiaro, la coda leggermente puntuta è verde-bruno cupo dorsalmente e bianca latero-ventralmente (sottocoda).
it.wikipedia.org
Vestiva sempre in tenuta rigorosamente bianca, gonna lunga e calze fitte, ampia visiera.
it.wikipedia.org
Luca vede una berlina bianca che voleva investire un avvocato.
it.wikipedia.org
Bianca invece, contenta di sapere che sua figlia, che credeva morta, è al contrario viva, si mostra affettuosa e disponibile con lei.
it.wikipedia.org
Il papa utilizzava anche la cosiddetta "falda", ossia una sorta di sottoveste in seta bianca che scendeva a strascico da ogni lato.
it.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

италиански

Провери превода на "bianca" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени