Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
u. v. a.
cloth

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

straccio1 <мн stracci> [ˈstrattʃo, tʃi] СЪЩ м

1. straccio:

straccio (cencio)
rag
straccio (per pulire)
(cleaning) cloth
straccio (per pulire)
rag
straccio per la polvere
duster
straccio per la polvere
dust cloth Am
straccio per pavimenti
floor cloth
passare lo straccio su qc
to give sth a dust or wipe
passare lo straccio sul pavimento
to wash the floor
passare uno straccio umido
to wipe with a damp cloth
ha sempre lo straccio in mano
she's always got a duster in her hand

2. straccio (abito logoro):

vestito di -ci
in rags or tatters
all'arrivo il mio vestito era ridotto a uno straccio
when I arrived my dress was all crumpled up

Phrases:

uno straccio di non avere uno straccio di possibilità
not to have a prayer
non c'era neanche uno straccio di prova
there wasn't a scrap or shred of evidence
essere ridotto a uno straccio
to be worn to a frazzle
sentirsi uno straccio
to feel like a wet rag, to feel worn out

straccio2 <мн stracci, stracce> [ˈstrattʃo, tʃi, tʃe] ПРИЛ

carta -a
scrap paper, wastepaper
questo accordo è solo carta -a
this agreement isn't worth the paper it's written on
straccio da spolvero
duster, dust rag
английски
английски
италиански
италиански
floorcloth
straccio м per pavimenti
dust cloth
straccio м per la polvere
cleaning cloth
straccio м (per le pulizie)
tea towel
straccio м da cucina
wipe-clean
= che si pulisce semplicemente con uno straccio
duster (cloth)
straccio м per la polvere
shred (of evidence)
straccio м

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

straccio <-cci> [ˈstrat·tʃo] СЪЩ м

1. straccio (cencio):

straccio
cloth
straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio прен
to be exhausted

2. straccio pl прин разг:

straccio
rags
non avere uno straccio di vestito разг
to not have a thing to wear

straccio (-a) <-cci, -cce> ПРИЛ

straccio (-a)
tatty
carta -a
waste paper
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
английски
английски
италиански
италиански
wipe down
passare uno straccio su
duster
straccio м per la polvere
rag
straccio м
wipe off
eliminare (con uno straccio)
to mop the floor
passare lo straccio

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

straccio per i pavimenti
floor cloth
sentirsi uno straccio прен
to be exhausted
non avere uno straccio di vestito разг
to not have a thing to wear
ridurre uno straccio
to leave like a wet rag
duster
straccio м per la polvere

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jeff nell'episodio "un sogno di carta straccia" gli ha rotto la spina dorsale.
it.wikipedia.org
La preparazione della polpa fu accelerata con l'introduzione della macchina olandese, che riduceva gli stracci in poltiglia con un impianto metallico.
it.wikipedia.org
L'opera si caratterizza per un forte realismo dato dai volti, dagli stracci abbandonati, e dall'anatomia del corpo del nobile.
it.wikipedia.org
Gli stracci venivano raccolti e puliti da operai chiamati cenciaioli.
it.wikipedia.org
I bambini, vestiti di stracci, erano accompagnati da un adulto, solitamente un giovane parroco.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "straccio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски