WHALE - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. whale¹ [Brit weɪl, Am (h)weɪl] СЪЩ

1. whale ЗООЛ:

whale

balena f

2. whale разг:

a whale of a difference, story

una gran bella differenza, storia

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

II. whale¹ [Brit weɪl, Am (h)weɪl] ГЛАГ нпрх

whale

andare a caccia di balene

whale² [Brit weɪl, Am (h)weɪl] ГЛАГ прх Am разг (thrash)

whale

suonarle a also прен

whale oil [Am ˈ(h)weɪl ˌɔɪl] СЪЩ

whale oil

olio м di balena

blue whale [Brit, Am ˌblu ˈ(h)weɪl] СЪЩ

blue whale

balenottera f azzurra

whale watching [ˈweɪl wɒtʃɪŋ, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃɪŋ] СЪЩ

whale watching

whale watching м

whale watching

osservazione f dei cetacei

killer whale [Brit, Am ˈkɪlər ˌ(h)weɪl] СЪЩ

killer whale

orca f

whale watcher [ˈweɪl wɒtʃə, ˈ(h)weɪl ˌwɑtʃər] СЪЩ

whale watcher

chi fa whale watching

sperm whale [Brit, Am ˈspərm ˌweɪl] СЪЩ

sperm whale

capodoglio м

pilot whale [Brit, Am ˈpaɪlət (h)weɪl] СЪЩ

pilot whale

globicefalo м

right whale [Am ˈˌraɪt ˈˌ(h)weɪl] СЪЩ

right whale

balenide м

в PONS речника

английски

италиански

whale [hweɪl] СЪЩ

whale

balena f

a beached whale

una balena spiaggiata

Phrases:

to have a whale of a time

divertirsi un mondo

a whale of a …

un(a) enorme…

a whale of a difference

una bella differenza

blue whale СЪЩ

blue whale

balena f blu

sperm whale [ˈspɜ:rm·weɪl] СЪЩ

sperm whale

capodoglio м

baleen whale [bə·ˈli:n hweɪl] СЪЩ

baleen whale

misticeto м

killer whale СЪЩ

killer whale

orca f

bull whale

ballena f maschio

италиански

английски

orca

killer whale

balena

whale

Present

I	whale
you	whale
he/she/it	whales
we	whale
you	whale
they	whale

Past

I	whaled
you	whaled
he/she/it	whaled
we	whaled
you	whaled
they	whaled

Present Perfect

I	have	whaled
you	have	whaled
he/she/it	has	whaled
we	have	whaled
you	have	whaled
they	have	whaled

Past Perfect

I	had	whaled
you	had	whaled
he/she/it	had	whaled
we	had	whaled
you	had	whaled
they	had	whaled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

All baleen whales except the gray whale feed near the water surface, rarely diving deeper than or for extended periods.

en.wikipedia.org

The study says feeding disruptions and the movement of whales away from their prey could significantly affect the health of individual whales and the overall health of baleen whale populations.

www.ctvnews.ca

It is the smallest member of the rorquals and the second smallest species of baleen whale.

en.wikipedia.org

Like all baleen whales, the tympanic bulla, which surrounds the middle ear, is enlarged and separate from the periotic bone.

en.wikipedia.org

The deposits also yield the remains of marine vertebrates, such as sharks and rays, bony fish, baleen whales, walruses, and dugongs.

en.wikipedia.org