stock issue В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за stock issue в английски»италиански речника

stock issue [ˈstɒkɪʃuː, -ɪsjuː] СЪЩ ИКОН

stock issue

emissione f di azioni

Преводи за stock issue в италиански»английски речника

emissione di azioni

stock issue

Преводи за stock issue в английски»италиански речника

I.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] СЪЩ

1. issue (topic for discussion):

issue

questione f

issue

problema м (of di)

a political issue

una questione politica

that's not the issue

non è questo il punto

to force the issue

spingere a una conclusione

to make an issue (out) of

fare un caso di

the point at issue

l'argomento in questione or il punto in discussione

her beliefs are not at issue

le sue convinzioni non sono in discussione

our future is at issue here

qui è in discussione il nostro futuro

to be at issue (in disagreement)

essere in discussione (over, about su, per)

to take issue with

essere in disaccordo con

I must take issue with you on that

mi vedo costretto a dissentire con te su questo argomento

2. issue (allocation):

issue (of blankets, food)

distribuzione f

issue ВОЕН (of arms, uniforms)

dotazione f

issue (of passport, licence)

rilascio м

issue (of summons, writ)

promulgazione f

3. issue (official release):

issue (of stamps, coins, shares)

emissione f

issue (of book)

pubblicazione f

4. issue (copy):

issue (of newspaper)

edizione f

issue (of magazine, journal)

numero м

back issue

numero arretrato

5. issue (flowing out):

issue (of liquid)

fuoriuscita f

issue (of liquid)

perdita f

6. issue (outcome):

issue

esito м

issue

risultato м

7. issue (offspring):

issue

prole f

issue

discendenza f

to die without issue

morire senza discendenza

II.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] ГЛАГ прх

1. issue (allocate):

issue book, food, arms, uniforms

distribuire (to a)

to issue sb with

dare in dotazione a qn

to be issued with

ricevere in dotazione

2. issue (make public):

issue declaration, statement

rilasciare

issue ultimatum

inviare, mandare

issue order

impartire, diramare

issue warning

dare

3. issue (release officially):

issue stamps, shares

emettere

issue coins

mettere in circolazione, emettere

4. issue (publish):

issue book, magazine

pubblicare

III.issue [Brit ˈɪʃuː, ˈɪsjuː, Am ˈɪʃu] ГЛАГ нпрх

1. issue (flow out):

to issue from water, liquid:

uscire da

to issue from water, liquid:

scaturire da

to issue from gas, smoke:

uscire da

to issue from shouts, laughter, insults:

arrivare da

to issue from shouts, laughter, insults:

provenire da

2. issue (result):

to issue from

derivare da

to issue from

risultare da

I.stock [Brit stɒk, Am stɑk] СЪЩ

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock м

stock

scorta f

stock

provvista f

to have sth in stock (in shop)

avere qc in magazzino

to have sth in stock (in warehouse)

essere provvisto di qc

to be out of stock product, model:

essere esaurito

to be out of stock shop, warehouse:

avere esaurito le scorte

the smaller size is out of stock

abbiamo esaurito la taglia più piccola

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock м (of di)

stock (on domestic scale)

provviste fpl

a massive stock of unsold homes

un'impressionante quantità di case invendute

stocks of coal, fish

provviste di carbone, di pesce

stocks are running low

le scorte sono quasi finite

we need to replenish our stocks

dobbiamo rifornire le nostre scorte

to get in or lay in a stock of provisions

fare provviste

while stocks last

fino a esaurimento scorte

a stock of knowledge

un bagaglio di conoscenze

3. stock ИКОН (capital):

stock

capitale м azionario

stock

capitale м sociale

4. stock (descent):

stock

famiglia f

stock

etnia f

stock

stirpe f

to be of or from peasant, immigrant stock

venire da una famiglia contadina, di immigrati

to come from farming stock

venire da una famiglia di agricoltori

only the paternal stock concerns us

a noi interessa solo la discendenza da parte di padre

5. stock (personal standing):

stock

credito м

stock

stima f

stock

grado м di considerazione

his stock has risen since…

la considerazione per lui è aumentata da quando…

6. stock ГАСТР:

stock

brodo м ristretto

beef stock

brodo di manzo

7. stock (of gun):

stock

calcio м

8. stock БОТ:

stock

violacciocca f

9. stock GAMES (in cards):

stock

mazzo м

10. stock FASHION:

stock (huntsman's cravat)

lavallière f

stock (part of clerical robes)

stola f

11. stock + verbo мн:

stock СЕЛСК СТОП, ЗООЛ, БОТ (cattle)

bestiame м

stock (bloodstock)

cavalli mpl di razza

stock (young plants)

portainnesto м

stock rearing

allevamento di bestiame

II.stocks СЪЩ npl

1. stocks ИСТ, ЮР:

the stocks

la gogna or la berlina

2. stocks ИКОН:

stocks

azioni f

stocks

titoli м

stocks

obbligazioni f

short, medium, long-dated stocks

titoli a breve, medio, lungo termine

government stocks

titoli di stato

stocks closed higher, lower

la borsa ha chiuso in rialzo, in ribasso

stocks and shares

valori mobiliari or titoli

3. stocks МОР:

to be on the stocks boat:

essere sulle taccate

to be on the stocks прен project, product, book:

essere in preparazione

III.stock [Brit stɒk, Am stɑk] ПРИЛ

stock size

standard

stock answer

scontata, banale

stock character, figure

stereotipato

IV.stock [Brit stɒk, Am stɑk] ГЛАГ прх

1. stock ТЪРГ (sell):

stock

avere

stock

vendere

I'm sorry, we don't stock it

mi dispiace, non lo abbiamo

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

fornire, riempire

stock shelves

rifornire, riempire

stock shop

rifornire, approvvigionare

to stock a lake with fish

popolare un lago di pesci

V.stock [Brit stɒk, Am stɑk]

to take stock прен

fare il punto (of di)

stock issue в PONS речника

Преводи за stock issue в английски»италиански речника

I.issue [ˈɪ·ʃu:] СЪЩ

1. issue (problem, topic):

issue

questione f

family issues

questioni familiari

side issue

questione secondaria

a burning issue прен

una questione scottante

the real issues

le questioni fondamentali

the point at issue

il punto in discussione

to force an issue

premere per una decisione

to make an issue of sth

fare un caso di qc

at issue

in discussione

2. issue ПРЕСА (copy):

issue

numero м

latest issue

l'ultimo numero

3. issue FIN, ИКОН (of shares, stamps, checks):

issue

emissione f

4. issue form (offspring, children):

issue

prole f

II.issue [ˈɪ·ʃu:] ГЛАГ прх

1. issue (supply):

issue

distribuire

issue passport, patent

rilasciare

2. issue (announce):

to issue a statement

rilasciare una dichiarazione

to issue a call for sth

lanciare un appello per qc

to issue a call for sth ultimatum

lanciare

3. issue (publish):

issue

pubblicare

III.issue [ˈɪ·ʃu:] ГЛАГ нпрх

to issue from (be born out of)

nascere da

to issue from (come out of)

provenire da

I.stock [stɑ:k] СЪЩ

1. stock (reserves):

stock

scorta f

2. stock ТЪРГ, ИКОН:

stock

scorta f (di magazzino)

to have sth in stock

avere qc a magazzino

to be out of stock

essere esaurito, -a

to take stock

fare l'inventario

to take stock прен

fare un bilancio

3. stock (share) FIN:

stock

azione f

4. stock СЕЛСК СТОП, ЗООЛ:

stock

bestiame м

5. stock (line of descent):

stock

origine f

stock ЗООЛ, БИОЛ

razza f

6. stock (popularity):

stock

popolarità f

her stock had fallen/risen

ha perso/guadagnato popolarità

7. stock (belief):

to put (no) stock in sth

(non) dare peso a qc

8. stock ГАСТР (broth):

stock

brodo м

II.stock [stɑ:k] ПРИЛ

stock model

standard inv

stock response

scontato, -a

III.stock [stɑ:k] ГЛАГ прх

1. stock (keep in supply):

stock goods

avere disponibile

2. stock (supply goods to):

stock shop

rifornire

3. stock (fill):

stock shelves

rifornire

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

What could we be doing differently (solvency stock issue)?

en.wikipedia.org

Topicality, although a stock issue, is universally considered an off-case argument, because it deals directly with the plan text rather than the evidence behind it.

en.wikipedia.org

In modern usage, most paradigms and regions do not consider topicality to be a stock issue "per se"; instead, it being a procedural one brought up by the negative.

en.wikipedia.org