POPOLARITÀ - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

popolarità <мн popolarità> [popolariˈta] СЪЩ f (celebrità)

popolarità: popularity di: of tra: with

perdere popolarità: to lose popularity

acquistare popolarità: to grow in popularity, to gain popularity

indice di popolarità: popularity rating

c'è stato un declino della popolarità di…: there has been a decline in the popularity of…

rivaleggiare con qn in popolarità: to rival sb in popularity

rinsaldare popolarità, sostegno: to affirm

una popolarità in ascesa: growing popularity

la sua popolarità ha conosciuto un'eclisse: his popularity has waned

la sua popolarità ha conosciuto un'eclissi: his popularity has waned

essere al vertice del successo, della popolarità: to be at the height of one's success, popularity

английски

италиански

popularity: popolarità f (of di; with tra)

to lose popularity: perdere popolarità

to gain popularity: acquistare popolarità

to make sb more electable: aumentare la popolarità di qn

to rival sb, sth in popularity: rivaleggiare con qn, qc in popolarità

в PONS речника

италиански

английски

popolarità <-> [po·po·la·ri·ˈta] СЪЩ f (fama)

popolarità: popularity

английски

италиански

popularity: popolarità f

job rating: tasso м di popolarità

stock: popolarità f

her stock had fallen/risen: ha perso/guadagnato popolarità

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

job rating: tasso м di popolarità

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nonostante alcuni nuovi (ma non rilevanti) acquisti, dopo poche partite è evidente che la squadra, continuando così, non potrà disputare un campionato di vertice.

it.wikipedia.org

Da li inizia la scalata verso i vertici dell'hockey svizzero femminile.

it.wikipedia.org

L'aereo fu testato dai vertici dell'aviazione sovietica fino all'autunno del 1950, quando ne fu autorizzata la produzione in serie.

it.wikipedia.org

Il centro del vertice è attraversato da una netta linea chiara.

it.wikipedia.org

La sezione del fusto è quadrangolare a causa della presenza di fasci di collenchima posti nei quattro vertici, mentre le quattro facce sono concave.

it.wikipedia.org