JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

френски » немски

Преводи за „money“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите

poney: Съществително
monder: Преходен глагол
monter: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол III. Наречие
monte: Съществително
monté: Прилагателно и наречие
monoï: Съществително
monde: Съществително

Може би имате предвид: poney , monter , monder , monoï , monde , monté и monte

poney [pɔnɛ] СЪЩ м

Pony ср

monder [mɔ͂de] ГЛАГ прх

I . monter [mɔ͂te] ГЛАГ нпрх

1. monter +être (grimper):

monter (vu d'en haut)

monter alpiniste:

monter voiture, camion, bus:

aider qn à monter

jdm hinaufhelfen

monter péniblement personne:

sich heraufquälen

monter péniblement voiture, camion, bus:

avoir le droit de monter

heraufdürfen разг

monter sur [ou à] une échelle

auf eine Leiter steigen

monter sur la table

auf den Tisch steigen

monter sur le vélo

auf das Fahrrad steigen

monter sur le vélo

sich auf das Fahrrad setzen

monter sur le trône

den Thron besteigen

monter à une tribune/en chaire

zum Rednerpult hinaufsteigen/auf die Kanzel steigen

monter dans sa chambre

in sein Zimmer [o. auf sein Zimmer] gehen

monter sur le ring

in den Ring steigen

monter par l'ascenseur

mit dem Aufzug hochfahren

monter par l'ascenseur (vu d'en haut)

mit dem Aufzug hochkommen

monter jusqu'à qc eau, pile, bas, robe:

bis etw reichen

monter à 200 km/h

es auf 200 km/h bringen

monter à mille mètres d'altitude

auf tausend Meter aufsteigen

2. monter (chevaucher):

monter à cheval

monter à bicyclette/moto

sich auf ein Fahrrad/Motorrad setzen

3. monter +être (prendre place dans):

einsteigen in +Akk

monter en bateau

an Bord eines Schiffes gehen

en montant dans le bus/la voiture

beim Einsteigen in den Bus/das Auto

4. monter +être (aller vers le nord):

5. monter +être (s'élever):

monter avion, brouillard, flammes:

monter route, chemin:

monter soleil:

la forêt monte jusqu'au sommet

der Wald zieht sich bis zum Gipfel hinauf

6. monter +avoir o être (augmenter de niveau):

monter baromètre, mer, niveau:

monter lait:

monter sève:

monter impatience, mécontentement, colère, bruits:

les larmes lui montent aux yeux

Tränen steigen ihm/ihr in die Augen

7. monter +avoir o être (augmenter):

monter actions, croissance, prix:

monter pression:

monter pression:

8. monter +être (passer à l'aigu) ton, voix:

9. monter +avoir o être (faire une ascension sociale):

c'est une étoile qui monte

er/sie ist gerade im Kommen

II . monter [mɔ͂te] ГЛАГ прх +avoir

1. monter:

monter (gravir) personne:

monter (gravir) personne:

monter (gravir) personne:

monter (vu d'en haut)

monter (vu d'en haut) (échelle, rampe)

steigen auf +Akk

monter appareil:

monter (vu d'en haut)

2. monter (porter en haut):

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

monter (vu d'en bas) (courrier, petit déjeuner)

monter (valise, meuble)

monter (valise, meuble)

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

monter (vu d'en haut) (courrier, petit déjeuner, bagages)

monter (valise, meuble)

monter qc à qn machine:

jdm etw hinauf-/heraufbefördern

faire monter qn

jdn heraufholen

monter péniblement un piano au premier étage

ein Klavier in den ersten Stock hochwuchten разг

3. monter ГАСТР:

4. monter (chevaucher):

5. monter (couvrir):

6. monter (augmenter):

monter (prix)

faire monter (cours)

monter le son

7. monter (organiser):

monter (affaire)

in die Wege leiten

monter (association)

monter (opération)

monter (projet)

monter (pièce de théâtre)

monter (film)

monter (spectacle)

8. monter (fomenter):

monter (complot)

monter (coup)

monter (histoire)

9. monter ТЕХ:

monter (assembler, installer) (échafaudage, machine, tente)

monter (maison)

bauen

monter (mur)

monter (pneu)

monter (pneu)

monter une pierre sur une bague

einen Stein auf einem Ring einfassen

10. monter (équiper):

monter qn en bois/ménage

jdn mit Holz/Haushaltsartikeln versorgen [o. eindecken]

11. monter (exciter):

monter le coup à qn

III . monter [mɔ͂te] ГЛАГ рефл

1. monter (atteindre):

se monter à mille euros

sich auf tausend Euro belaufen

2. monter (se pourvoir en):

se monter en bois/ménage

sich mit Holz/Haushaltsartikeln eindecken [o. versorgen]

monte [mɔ͂t] СЪЩ f

1. monte (manière de monter un cheval):

2. monte ЗООЛ:

Decken ср

mener un animal à la monte

ein Tier decken lassen

monté(e) [mɔ͂te] ПРИЛ

monté (à cheval):

monté(e)

Phrases:

être bien/mal monté(e) en qc

gut/schlecht versorgt mit etw sein

je suis/nous voilà bien monté(s)!

ich bin/wir sind ganz schön angeschmiert!

être monté(e) contre qn

nicht gut auf jdn zu sprechen sein

monoï <monoïs> [mɔnɔj] СЪЩ м

Monoi-Öl ср

monde СЪЩ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

de par le monde

de par le monde (il a des amis de par le monde)

auf der ganzen Welt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'helicopter money, quoique très rarement utilisé, consiste en une création monétaire pourrait être directement distribuée à la population. fr.wikipedia.org

Il multiplie également son prize money par deux ce qui lui permet d'acheter une voiture et une maison. fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina