neb в PONS речника

Преводи за neb в немски»български речника

Hieb <-(e)s, -e> [hiːp] СЪЩ м

1. Hieb (Schlag):

Hieb

удар м

2. Hieb (Wunde):

Hieb

белег м

3. Hieb pl (Prügel):

Hieb

пердах м

4. Hieb прен (bissige Bemerkung):

Hieb

остра [o. язвителна] забележка

hieb [hiːp]

hieb 1. u 3. човек sing imp von hauen

Вижте също: hauen

I.hauen <haut, haute [o. hieb], gehauen> ['haʊən] ГЛАГ прх

1. hauen:

hauen (schlagen)

удрям

hauen (Holz)

сека

hauen (Loch)

копая

hauen (Nagel)

забивам

2. hauen:

hauen (prügeln)

пердаша

hauen (mit Peitsche)

бия

hauen (mit Peitsche)

удрям

II.hauen <haut, haute [o. hieb], gehauen> ['haʊən] ГЛАГ рефл

hauen sich hauen (sich schlagen):

sich hauen

бия се

um sich hauen

нанасям удари наляво и надясно

geb.

geb. съкращение от geboren

geb.

род.

Вижте също: geboren

I.geboren [gə'boːrən]

geboren pp von gebären

II.geboren [gə'boːrən] ПРИЛ

geboren

роден

geborener Deutscher

родѐн немец

Frau X, geborene Y

г-жа Х, по баща Y

zu etw geboren sein

роден съм за нщ

sie ist die geborene Lehrerin

тя е родена (за) учителка

wann/wo sind Sie geboren?

кога/къде сте роден?

Sieb <-(e)s, -e> [ziːp] СЪЩ nt

Sieb (feines)

сито ср

Sieb (grobes)

решето ср

Sieb (Gemüsesieb)

цедка f

Sieb (Teesieb, Kaffeesieb)

филтър м

ein Gedächtnis wie ein Sieb haben

имам много лоша памет

lieb [liːp] ПРИЛ

1. lieb (geschätzt, teuer):

lieb

обичан

lieb

скъп

lieb gewinnen

обиквам

lieb haben

обичам

wenn dir dein Leben lieb ist

ако ти е мил животът

mein Lieber!

скъпи мой!

liebe Birgit!

скъпа Биргит!

liebe Verwandte/Gäste!

скъпи роднини/гости!

2. lieb (geliebt):

lieb

мил

lieb

любим

3. lieb (angenehm):

lieb

приятен

den lieben langen Tag разг

през целия божи ден

es wäre mir lieb(er), wenn …

предпочитам да …

4. lieb:

lieb (nett)

любезен

lieb (liebenswürdig)

мил

seien Sie so lieb und …

бъдете така любезен и …

5. lieb (artig, brav):

lieb

послушен

bist du heute lieb gewesen?

слуша ли днес?

rieb [riːp]

rieb 1. u 3. човек sing imp von reiben

Вижте също: reiben

reiben <reibt, rieb, gerieben> ['raɪbən] ГЛАГ прх

1. reiben:

reiben (mit Druck darüberfahren)

трия

reiben (mit Druck darüberfahren)

разтривам

reiben (mit Druck darüberfahren)

търкам

reiben (mit Druck darüberfahren)

разтърквам

reiben (Wollsachen, Augen)

търкам

2. reiben (einreiben):

reiben

втривам

3. reiben (zerkleinern):

reiben

стържа

Web [wəb] СЪЩ nt

Web kurz für World Wide Web EDV

Web

уеб м , световна мрежа (от интернет страници)

Вижте също: World Wide Web

World Wide Web <-s, -> СЪЩ nt EDV

World Wide Web

световна информационна мрежа

VEB <-(s), -s> [faʊʔeː'beː] СЪЩ м

VEB съкращение от Volkseigener Betrieb

VEB

държавно предприятие

Dieb(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [diːp, pl: 'diːbə] СЪЩ m(f)

Dieb(in)

крадец м

Dieb(in)

крадла f

haltet den Dieb!

дръжте крадеца!

hieb- und stichfest ПРИЛ

hieb- und stichfest

неуязвим

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Damit ist die Gleichung ägyptisch nb (neb) = keilschriftlich Nip gegeben.

de.wikipedia.org

Der Nebtiname leitet sich von den zwei vorhandenen neb-Zeichen und den beiden Göttinnen ab.

de.wikipedia.org