трия в PONS речника

Преводи за трия в български »немски речника

I.трѝя нсв VERB прх

1. трия (търкам):

трия

reiben

трия си очите

sich dat die Augen reiben

2. трия (чистя с гума):

трия

radieren

3. трия (лъскам пода):

трия

bohnern

4. трия (бърша):

трия

(ab)wischen

трия калта от обувките

den Dreck von den Schuhen abwischen

5. трия (намазвам: крем):

трия

einreiben

6. трия (стривам):

трия

zerreiben

Phrases:

трия нкм сол на главата

jdm den Kopf waschen

II.трѝя нсв VERB рефл трия се

1. трия (избърсвам се):

трия

sich trockenreiben

трия се с кърпа

sich mit einem Handtuch trockenreiben

2. трия (търкам се):

трия

scheuern

трия се в [o. о] , нкг/нщ

an jdm/etw scheuern

Индивидуални преводни двойки

търкам [o. трия] сол на главата на нкг (натяквам)

jdm dauernd Vorwürfe machen

Преводи за трия в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

radieren

трия

einreiben

трия

reiben (mit Druck darüberfahren)

трия

abreiben

подсушавам (като трия с кърпа)

трия Примери от PONS речника (редакционно проверени)

трия си очите

sich dat die Augen reiben

трия калта от обувките

den Dreck von den Schuhen abwischen

трия нкм сол на главата

jdm den Kopf waschen

трия се с кърпа

sich mit einem Handtuch trockenreiben

трия се в [o. о] , нкг/нщ

an jdm/etw scheuern

търкам [o. трия] сол на главата на нкг (натяквам)

jdm dauernd Vorwürfe machen

подсушавам (като трия с кърпа)

abreiben