gelangten в PONS речника

Преводи за gelangten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den lieben langen Tag разг
през целия божи ден
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо

Преводи за gelangten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шал с дълги ресни
Schal м mit langen Fransen
той оздравя след дълго боледуване
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
лебедът има дълга шия
der Schwan hat einen langen Hals
посягам
nach etw dat greifen langen
посягам да взема книгата
nach dem Buch langen
пътят много заобикаля
der Weg macht einen langen Umweg
най-сетне излязохме на площада
schließlich gelangten wir auf den Platz
бия път (пътувам дълго)
einen langen Weg zurücklegen

gelangten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den lieben langen Tag разг
през целия божи ден
nach etw langen
посягам към нщ
jdm eine langen разг
зашивам нкм един (шамар)
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо
nach etw dat greifen langen
посягам
schließlich gelangten wir auf den Platz
най-сетне излязохме на площада
Schal м mit langen Fransen
шал с дълги ресни
der Schwan hat einen langen Hals
лебедът има дълга шия
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
той оздравя след дълго боледуване
der Weg macht einen langen Umweg
пътят много заобикаля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Zwischenzeit wurde ein Teil des Gases abgefackelt, wobei erhebliche Mengen an Kohlendioxid, Stickoxide und krebserregenden Ruß in die Umwelt gelangten.
de.wikipedia.org
Bevor die Wochenendhäuser am See 1975 an eine Abwasserkanalisation angeschlossen wurden, gelangten die Abwässer in den See, was zu einer starken Nährstoffanreicherung führte.
de.wikipedia.org
Die in der Stadt ansässigen Kaufleute gelangten durch den Handel mit Mehl, Weizen, Holz, Eisen, Salz und Maisstärke zu Reichtum.
de.wikipedia.org
Die ersten Unternehmer, die mit Finanzgeschäften zu Vermögen gelangten, waren die seit 1710 an württembergischen Höfen eingesetzten Hoffaktoren.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gelangten ihre Bücher auf die argentinischen Bestsellerlisten.
de.wikipedia.org
Etwa 27.000 Tonnen Rohöl gelangten direkt ins Meer, rund die Hälfte nach der Strandung und der Rest auf der Schleppreise zum Versenkungsort.
de.wikipedia.org
Manchmal gelangten Kommunardinnen durch Verwandte an offizielle Mietverhältnisse.
de.wikipedia.org
Auf den Turm gelangten sie über einen auslegbaren Steg und eine Leiter.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
So gelangten schließlich 200 österreichische Feldjäger auf die Insel.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени