Käufe в PONS речника

Преводи за Käufe в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Kauf ТЪРГ:

Kauf
покупка f
Kauf auf Abruf
покупка при абруф [o. повикване]
Kauf auf Abzahlung
покупка на изплащане [o. разсрочено плащане]
Kauf auf Kredit
покупка на кредит
Kauf auf Probe
пробна покупка
Kauf auf Voranmeldung
покупка по предварителна заявка
Kauf auf Ziel
покупка на кредит
Kauf nach Muster
покупка по образец [o. по одобрена мостра]
guter/schlechter Kauf
добра/несполучлива покупка
Käufe von Vorleistungen
закупуване на заготовки
Индивидуални преводни двойки
gezielte Käufe
целенасочени [o. селективни] покупки
Kauf auf Besicht
договор за продажба, сключен под отлагателно условие —

Преводи за Käufe в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
целенасочени покупки
gezielte Käufe
закупуване на заготовки
Käufe von Vorleistungen
покупателен (-на)
Kauf-
покупко-продажба
Kauf м
покупко-продажба по мостра/образец
Kauf nach Muster/Probe
покупко-продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
Kauf unter Eigentumsvorbehalt
покупка
Kauf м
покупка на кредит
Kauf auf Kredit
покупка по образец
Kauf nach Muster
покупка по предварителна заявка
Kauf auf Voranmeldung
добра/несполучлива покупка
guter/schlechter Kauf

Käufe Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Kauf auf Abruf
покупка при абруф [o. повикване]
guter/schlechter Kauf
добра/несполучлива покупка
Käufe von Vorleistungen
закупуване на заготовки
Kauf nach Muster
покупко-продажба по мостра [o. образец]
Fehler der Sache beim Kauf ЮР
недостатък [o. дефект] на вещ при покупка
gezielte Käufe
целенасочени [o. селективни] покупки
diese Geschichte kaufe ich dir nicht ab!
не се връзвам на приказките ти!
ich kaufe mir einen Guide von Sofia
купувам си гид на София
der Kauf meines Pagers war ein gutes Geschäft
пейджърът ми е на далавера
ich bin mit diesem Kauf ganz schön reingefallen
много се минах с тази покупка

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Warenhaus-Manager möchte die Verteilung der Käufe auf die einzelnen Abteilungen des Warenhauses in einem Kreisdiagramm darstellen.
de.wikipedia.org
Die Veranstaltung erzielte 1.6 Millionen Pay-per-View Käufe und erfuhr eine breite Berichterstattung in den Mainstream Medien.
de.wikipedia.org
Unter der Last der Käufe von zwei Unternehmen und neuer Flugzeuge strauchelte die Fluggesellschaft am Anfang der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org
Den Betrieb des Kinos sicherten noch 200 weitere Investoren durch Käufe von Fondsanteilen.
de.wikipedia.org
Aus der Tatsache, dass der Ausfuhrzoll von den byzantinischen Händlern zu entrichten war, schließt der Autor, diese hätten die venezianischen Käufe durch Kredite vorfinanziert.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Verwendung automatisierter Systeme zur Abwicklung eingegangener Aufträge/Käufe muss der Händler jedoch auf eine korrekte Übersendung der Widerrufsbelehrung im Rahmen dieser automatischen Reaktion achten.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Wirtschaft bereits im Vorquartal um 7,3 % geschrumpft, vor allem wegen einer Mehrwertsteuererhöhung, durch die viele Käufe vorgezogen worden waren.
de.wikipedia.org
Der patriarchisch regierende Nachfolger mehrt das Familienvermögen zwischen 1870 und 1890 durch weitere 53 Käufe und Tauschaktionen.
de.wikipedia.org
Der Bestand wird kontinuierlich erweitert und aktualisiert durch Käufe, Schenkungen, Nachlässe und Rezensionsexemplare.
de.wikipedia.org
Durch diese Käufe wird die Geldbasis erhöht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени