Brüste в PONS речника

Преводи за Brüste в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Brüste в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бюст
Brüste f
бруст
Brust ohne Artikel
гръден (-на)
Brust-
разгърдвам
jdm die Brust entblößen
разгърдвам
sich dat die Brust entblößen
мускулести гърди
muskulöse Brust
гръд
Brust f
тя нежно го притисна към гръдта си
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
изпъчвам гърди/корем
die Brust/den Bauch vorstrecken
изпъчвам
die Brust vorstrecken
изпъчвам
sich in die Brust werfen
гърда
Brust f
широки гърди
breite Brust
бия [o. удрям] се в гърдите разг (хваля се)
sich in die Brust werfen
гърди срещу гърди (един срещу друг)
Brust an Brust
крия тайна в гърдите си
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
космати гърди
eine behaarte Brust

Brüste Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm die Pistole auf die Brust setzen прен разг
опирам нкм нож в гърлото (за да го принудя да направи нщ)
in seiner Brust stieg Freude auf
радост напира в гърдите му
die Kugel traf ihn in die Brust
куршумът го улучи в гърдите
sich an die Brust von jdm schmiegen
притискам се до гърдите на нкг
sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust
тя нежно го притисна към гръдта си
jdm ein Messer in die Brust stoßen
забождам нож в гърдите на нкг
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си
in jds Armen einschlafen/sich an jds Brust schmiegen
заспивам/сгушвам се в прегръдките на нкг
einen Stich in der Brust verspüren
нещо ме пробожда в гърдите
den Kopf auf die Brust sinken lassen
отпускам глава на гърдите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Anstoß riefen zumal die voluminösen brüste und die anatomisch-unwahrscheinlich schlanke, wespische Taille hervor, die Balent seiner Figur gab.
de.wikipedia.org
Ihre Kleidung ist oft beinahe durchsichtig und wird durchaus lasziv gehandhabt; weibliche Reize (Brüste, Hüften) werden betont.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени