IHRE - немски-български превод

немски

български

I. ihr [iːɐ̯] PRON човек

1. ihr (2. pers pl):

ihr: вие

2. ihr sie

ihr (betont): на нея

ihr (unbetont): й

II. ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

1. ihr sing von sie

ihr: неин

2. ihr pl von sie

ihr: техен

sie [ziː] PRON човек

1. sie nom 3. човек sing f:

sie: тя

2. sie nom 3. човек pl:

sie: те

3. sie sie

sie (betont): нея

sie (unbetont): я

4. sie sie

sie (betont): тях

sie (unbetont): ги

ihre(r, s) ['iːrə, -rɐ, -rəs] PRON poss

1. ihre(r, s) sie

ihre(r, s): неин, нейна, нейно

ihre(r, s) (pl): нейни

2. ihre(r, s) sie

ihre(r, s): техен, тяхна, тяхно

ihre(r, s) (pl): техни

sie [ziː] PRON човек

1. sie nom 3. човек sing f:

sie: тя

2. sie nom 3. човек pl:

sie: те

3. sie sie

sie (betont): нея

sie (unbetont): я

4. sie sie

sie (betont): тях

sie (unbetont): ги

Ihre(r, s) PRON poss

Ihre(r, s) sing, pl von Sie

Ihre(r, s): Ваш

Sie PRON човек

1. Sie nom sing, pl (Höflichkeitsform):

Sie: Вие

jdn mit Sie anreden: говоря на нкг на Вие

2. Sie sing, pl akk von Sie

Sie: Ви

Ihr PRON poss , a. attr

Ihr sing, pl von Sie

Ihr: Ваш

Sie PRON човек

1. Sie nom sing, pl (Höflichkeitsform):

Sie: Вие

jdn mit Sie anreden: говоря на нкг на Вие

2. Sie sing, pl akk von Sie

Sie: Ви

ihre Augen sprühten vor Zorn: очите ѝ горяха от яд

ihre Augen sprühten vor Freude: очите ѝ искряха от радост

ich kann ihre Launen nicht mehr ertragen: не мога повече да търпя капризите ѝ

български

немски

неин (нѐйна) прит , 3 л., ж: ihre(r, s)

нейната кола: ihr Auto

Нейно Величество: Ihre Majestät

им: ihr

майка им: ihre Mutter

техен (тя̀хна) прит , 3 л.: ihr

тя нежно го притисна към гръдта си: sie drückte ihn zärtlich an ihre Brust

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die weibliche Hauptdarstellerin, eine fähige Studentin, muss beim Bewerbungsgespräch sexistische Bemerkungen und Fragen zu ihrer Familienplanung ertragen.

de.wikipedia.org

Schon in seiner Jugend härtete er sich ab und wurde bekannt für seine Fähigkeit zum Ertragen; so ging er nur mit einem Speer bewaffnet auf winterliche Bärenjagd.

de.wikipedia.org

Sie benötigen wenig Wasser und Düngung und ertragen die harten Bedingungen wie kaum eine andere Kulturpflanze.

de.wikipedia.org

Er wird zum Hassobjekt aller Baseballfans, bekommt schlechte Presse und muss Schmähbriefe und Todesdrohungen ertragen.

de.wikipedia.org

Sie hatte sich sehr erschrocken und konnte die Vorstellung nicht ertragen, dass er sie in ihrer Gestalt erblickt.

de.wikipedia.org