verschließen в PONS речника

Преводи за verschließen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за verschließen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
капсулирам
sich verschließen
затварям си очите пред/за нщ
seine Augen vor etw dat (ver)schließen
затварям
sich verschließen
затварям
sich verschließen
затварям се в себе си
sich in sich selbst verschließen
заключвам ъгъл ИНФОРМ
verschließen, schließen
крия тайна в гърдите си
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
затварям си очите пред [o. за] нщ
die Augen vor etw dat verschließen

verschließen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich jdm verschließen
затварям се спрямо нкг
sich etw дат verschließen
оставам глух за нщ
sich etw дат verschließen
не искам да зная за нщ
seine Augen vor etw dat (ver)schließen
затварям си очите пред/за нщ
die Augen vor etw dat verschließen
затварям си очите пред [o. за] нщ
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.
de.wikipedia.org
Die Laderäume der Schiffe werden mit Pontonlukendeckeln verschlossen.
de.wikipedia.org
Als Timothée zum Haus kommt, während der Vater abwesend ist, verschließt sie eilig alle Fensterläden.
de.wikipedia.org
Er wird zunächst zurückgebaut und mittels eines Betondeckels verschlossen.
de.wikipedia.org
Um die Luftdichtigkeit einer Holztrompete zu prüfen, verschließt man die Anblasöffnung mit einem Holzpfropf und gießt Wasser hinein.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu Grab 1 fand man weder die Marmortüren, mit denen die Grabkammer verschlossen war, noch eine Bahre.
de.wikipedia.org
Von der Donauseite (Südseite) her ist sie mit einem Stahlgitter verschlossen.
de.wikipedia.org
Danach folgen die Pressbacken, die die Tube mittels Druck verschließen.
de.wikipedia.org
Bei geringer Wasserführung der Flüsse ist diese Verbindung allerdings mit einer Sandbank verschlossen.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verschließen" на други езици

Дефиниция на "verschließen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени