I.here [Brit hɪə, Am hɪr] НРЧ When here is used to indicate the location of an object or point etc. close to the speaker, it is generally translated by qui or qua: come and sit here = vieni a sederti qui; stay here = stai qua. - When here is used to indicate a moment in time, different translations may be used: now that summer's here = adesso che è estate; Christmas is here! = è arrivato il Natale! - At the beginning of a sentence, here may be translated as ecco: here comes the bus = ecco (che arriva) l'autobus; here they are! = eccoli! - For examples and particular usages, see this entry.
1. here (indicating place):
2. here (to draw attention):
3. here (indicating presence, arrival):
- “Matthew?” - “here sir” (revealing whereabouts)
- “Matthew?” - “presente”