MEETING - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

meeting [Brit ˈmiːtɪŋ, Am ˈmidɪŋ] СЪЩ

1. meeting (official assembly):

meeting

riunione f

meeting

meeting м

cabinet, staff meeting

riunione di gabinetto, del personale

to call a meeting

convocare, indire una riunione

to be in a meeting

essere in riunione

2. meeting (coming together):

meeting (between individuals, groups)

incontro м

a meeting of minds прен

un'immediata affinità

3. meeting Brit СПОРТ:

meeting

manifestazione f

meeting

meeting м

race meeting

concorso ippico

4. meeting РЕЛ (of Quakers):

meeting

assemblea f

meeting

servizio м

to go to meeting

partecipare alla funzione

shareholders' meeting [ˈʃeəhəʊldəzˌmiːtɪŋ] СЪЩ

shareholders' meeting

assemblea f degli azionisti

breakfast meeting [ˈbrekfəstˌmiːtɪŋ] СЪЩ

breakfast meeting

riunione f del primo mattino

town meeting [Brit, Am ˌtaʊn ˈmidɪŋ] СЪЩ Am

town meeting

= assemblea f cittadina

camp meeting [Am kæmp ˈmidɪŋ] СЪЩ Am РЕЛ

camp meeting

= raduno religioso all'aperto

meeting-place [ˈmiːtɪŋpleɪs] СЪЩ

meeting-place

luogo м di ritrovo

meeting-place

punto м d'incontro

meeting-place

raduno м

race meeting [Brit] СЪЩ Brit

race meeting

riunione f ippica

race meeting

concorso м ippico

company meeting [ˌkʌmpənɪˈmiːtɪŋ] СЪЩ

company meeting

assemblea f dei soci, degli azionisti

joint meeting [ˌdʒɔɪntˈmiːtɪŋ] СЪЩ

joint meeting

riunione f congiunta

a joint meeting of the two committees

una riunione dei due comitati

general meeting [Am ˈdʒɛn(ə)rəl ˈmidɪŋ] СЪЩ

general meeting

riunione f generale

в PONS речника

английски

италиански

meeting [ˈmi:·t̬ɪŋ] СЪЩ

1. meeting (gathering):

meeting

riunione f

meeting

assemblea f

to call a meeting

indire una riunione

2. meeting ПОЛИТ:

meeting

riunione f

3. meeting (casual):

meeting

incontro м

race meet СЪЩ, race meeting СЪЩ

race meet

concorso м ippico

meeting point СЪЩ

meeting point

punto м di incontro

prayer meeting СЪЩ

prayer meeting

incontro м di preghiera

plenary meeting СЪЩ

plenary meeting

assemblea f plenaria

board meeting СЪЩ

board meeting

riunione f del consiglio di amministrazione

I. meet <met, met> [mi:t] ГЛАГ прх

1. meet:

meet (encounter)

incontrare

meet (intentionally)

incontrarsi con

meet (for first time)

conoscere

to arrange to meet sb

decidere di vedersi con qu

2. meet (collect):

meet at train station, airport

andare a prendere

3. meet (confront):

meet opponent

incontrare

meet problem

affrontare

4. meet (fulfill):

meet

fare al caso

meet cost

sostenere

meet demand

soddisfare

meet obligation

rispettare

II. meet <met, met> [mi:t] ГЛАГ нпрх

1. meet:

meet (encounter)

incontrarsi

meet (intentionally)

trovarsi

meet (for first time)

conocersi

to arrange to meet

decidere di vedersi

2. meet (join):

meet lines

incontrarsi

meet rivers

confluire

3. meet СПОРТ:

meet

incontrarsi

III. meet <met, met> [mi:t] СЪЩ (sporting event)

meet

riunione f

a track meet

una riunione di atletica

meet with ГЛАГ прх insep

meet with

incontrarsi con

to meet with success

avere successo

to meet force with force

rispondere alla forza con la forza

италиански

английски

abboccamento

meeting

assemblea

meeting

assemblea plenaria

plenary meeting

Present

I	meet
you	meet
he/she/it	meets
we	meet
you	meet
they	meet

Past

I	met
you	met
he/she/it	met
we	met
you	met
they	met

Present Perfect

I	have	met
you	have	met
he/she/it	has	met
we	have	met
you	have	met
they	have	met

Past Perfect

I	had	met
you	had	met
he/she/it	had	met
we	had	met
you	had	met
they	had	met

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Prayer meeting is also held on fourth day.

en.wikipedia.org

He has thus not found it a prudent rule to seek help as the prayer meeting breaks up.

en.wikipedia.org

The first daily prayer meeting is at 5:00 a.m. and usually lasts one hour.

en.wikipedia.org

At his evening prayer meeting, he repeated his promise to offer 100 acres of land to the villagers.

en.wikipedia.org

At a commemorative prayer meeting political leaders resolved to increase efforts to improve women's security.

en.wikipedia.org