RIUNIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

riunione [riuˈnjone] СЪЩ f

1. riunione (convegno):

riunione АДМ, ПОЛИТ

meeting

riunione АДМ, ПОЛИТ

assembly tra: between

riunione di gabinetto, del personale

cabinet, staff meeting

riunione pubblica

public meeting

riunione del consiglio di amministrazione

board meeting

convocare or indire una riunione

to call a meeting

essere in riunione persona:

to be at or in a meeting

partecipare a una riunione

to attend a meeting

tenere una riunione

to hold a meeting

sala riunioni

assembly hall or room, meeting room

libertà di riunione

freedom of assembly

2. riunione (incontro):

riunione

gathering

riunione familiare or di famiglia

family gathering or reunion

3. riunione (ricongiungimento):

riunione

reunion

4. riunione СПОРТ:

riunione

meeting

riunione ippica

race meeting

английски

италиански

reunion

riunione f

general meeting

riunione f generale

joint meeting

riunione f congiunta

a joint meeting of the two committees

una riunione dei due comitati

breakfast meeting

riunione f del primo mattino

race meeting

riunione f ippica

sewing bee

= riunione di sartoria

muster station

punto м di riunione

coven

riunione f di streghe

status meeting

riunione f del bilancio

в PONS речника

италиански

английски

riunione [ri·u·ˈnio:·ne] СЪЩ f (raduno)

riunione

gathering

английски

италиански

gathering

riunione f

meeting

riunione f

to call a meeting

indire una riunione

meeting

riunione f

reunion

riunione f

powwow

riunione f (di pellerossa)

conclave

riunione f a porte chiuse

board meeting

riunione f del consiglio di amministrazione

caucus

riunione f dei vertici del partito

caucus

fare una riunione dei vertici del partito

to be in a conference (with sb)

essere in riunione (con qu)

to moderate a meeting

presiedere una riunione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Fu quindi importante la sua presenza nelle riunioni che definirono quelle che divennero le regole e regolamenti della corporazione.

it.wikipedia.org

Le riunioni erano dichiarate aperte e chiuse da questa posizione.

it.wikipedia.org

Uscito l'8 settembre, questo è il primo album dopo la riunione del gruppo del 1997.

it.wikipedia.org

L'ordine del giorno della riunione si è concentrato sugli ultimi sviluppi nel paese e sullo stato di avanzamento del lavoro della task force.

it.wikipedia.org

Il giorno 8 novembre il comitato presentò il regolamento e la data della prima riunione dell'associazione che doveva tenersi il 15 novembre.

it.wikipedia.org