birthday present в PONS речника

Преводи за birthday present в английски»български речника

birthday present СЪЩ

birthday present

подарък м за рожден ден

Преводи за birthday present в английски»български речника

I.present¹ [ˈpreznt] СЪЩ

1. present no pl:

present

настояще ср

the present

настоящият момент

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

at present

в момента

2. present (gift):

present

подарък м

wedding present

сватбен подарък

to get sth as a present

подаряват ми нщ

to give sth to sb as a present

подарявам нщ на нкг

to make sb a present of sth

подарявам нщ на нкг

Phrases:

there's no time like the present prov

сега е най-подходящият момент

II.present¹ [ˈpreznt] ПРИЛ

1. present (current):

present

настоящ

at the present moment [or time]

в настоящия момент

2. present ЛИНГВ:

present tense

сегашно време

3. present (in attendance, existing):

present

присъстващ

all those present

всички присъстващи

present company excepted

това не се отнася за присъстващите

present² [prɪˈzent] ГЛАГ прх

1. present (give):

present

представям

to present sb with a challenge

създавам затруднение на нкг

to present sb with (the) facts

запознавам нкг с фактите

to present sb with an ultimatum/a petition

давам на нкг ултиматум/петиция

to present sb with a diploma/medal

награждавам нкг с диплома/медал

2. present (offer):

present

предлагам

to present a cheerful atmosphere

предлагам приятна атмосфера

to present a contrast to sth

контрастирам с нщ

3. present (exhibit):

present

показвам

present paper, report

изнасям

4. present (introduce):

present

представям

5. present Aus, Brit (host):

present

водя

she presents the late-night news

тя води късните новини

6. present (perform):

present concert

изнасям

present show

играя

7. present (deliver):

present bill

представям за изплащане

8. present (bring before court):

present

повдигам (обвинение)

Phrases:

to present arms ВОЕН

вземам за почест

to present one's compliments a. ирон

изказвам уважението си

please present my compliments to the chef for the excellent meal!

моля, предайте комплиментите ми на готвача за превъзходното

to present oneself

представям се

birthday [ˈbɜːθdeɪ, Am ˈbɜːrθ-] СЪЩ

birthday

рожден ден

happy birthday!

честит рожден ден!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Having to take his jacket off, he reveals his birthday present and is ridiculed by the party guests for it.

en.wikipedia.org

He learned quickly, and produced his first pair of custom boots when he was 11, a birthday present to himself.

en.wikipedia.org

I think he gets too much out of real life to go back -- his 21st birthday present was a round-the-world air ticket.

news.nationalpost.com

He witnesses the assassination of his father when he goes to give him his birthday present.

en.wikipedia.org

This was the best birthday present for the celebration of the 30th anniversary of the club.

en.wikipedia.org

After he received his first instrument as a birthday present, he played in various bands and at school performances.

en.wikipedia.org

Unable to read and too young to understand its meaning he mistakes the package for a birthday present.

en.wikipedia.org

The watch has sentimental value for her since she has received it as a birthday present when she became 16 years old.

en.wikipedia.org

He explains that he wanted to give the notebook as a birthday present because it had something written in it about her, not math, her.

en.wikipedia.org

In 1987, at the age of 14, she began customizing her clothes after receiving a sewing machine as a birthday present from her parents.

en.wikipedia.org