пакет в PONS речника

Преводи за пакет в български »английски речника

пакѐт <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м

1. пакет (нещо увито):

пакет

package

пакет

parcel

пакет с дрехи

bundle of clothes

пакет цигари

packet of cigarettes

пакет чай

packet of tea

пощенски пакет

parcel

пощенски пакет

package

2. пакет МЕД, ФИН, ЮР (съвкупност от еднородни неща):

пакет

package

пакет от закони

package of laws

пакет от закони

legislative package

пакет от мерки ПОЛИТ

package of measures

пакет от услуги

service package

пакет от медицински услуги

medical services [or aid] package

пакет от финансови услуги

financial package

контролен пакет акции (дялово участие, осигуряващо контрол над предприятието)

controlling interest in a company

пълен пакет акции (с кръгло число брой на акциите или за кръгла сума)

full [or even] lot

частна продажба на пакет от акции

private sale of a block of shares

3. пакет ИНФОРМ:

пакет

package

пакет

packet

офис-пакет

office-based package

пакет за бързо разработване на приложения

RAD program package

пакет от данни

data packet [or block]

пакет програми

program package

пакет за чертане

drafting package

софтуерен пакет

software package

Phrases:

в пакет (заедно, в комплект)

in a group

закупуване на стоки в пакет ТЪРГ

package deal

Индивидуални преводни двойки

владение на контролния пакет акции

majority shareholding [or interest]

контролен пакет от акции

controlling share-holding

придобивам контролния пакет акции от някое предприятие

acquire a controlling interest in a company

разгръщам пакет

unwrap a package

увивам пакет в хартия

wrap a parcel in paper

Преводи за пакет в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

software package

софтуерен пакет

package

пакет м

drafting package

пакет за чертане

financial package

пакет от финансови услуги

legislative package

пакет от закони

office-based package

офис-пакет

package of measures ПОЛИТ

пакет от мерки

program package

пакет програми

RAD program package

пакет за бързо разработване на приложения

software package

софтуерен пакет

batch ИНФОРМ

пакет м

packet

пакет м

data packet ИНФОРМ

пакет от данни

office suite

пакет м софтуерни продукти за административна работа

controlling interest in a company

контролен пакет акции

пакет Примери от PONS речника (редакционно проверени)

частна продажба на пакет от акции

private sale of a block of shares

пакет за бързо разработване на приложения

RAD program package

патент върху пакет от изобретения

batch patent

придобивам контролния пакет акции от някое предприятие

acquire a controlling interest in a company

външен акционер/собственик на контролния пакет

outside/dominant shareholder [or stockholder]

придобивам контролния пакет акции от някое предприятие

acquire a controlling interest in a company

частна продажба на пакет от акции

private sale of a block of shares

придобивам контролния пакет акции от някое предприятие

to acquire a controlling interest in a company

пакет за бързо разработване на приложения

RAD program package

частна продажба на пакет от акции

private sale of a block of shares