собственик в PONS речника

Преводи за собственик в български »английски речника

со̀бствени|к <-кът, -ци> СЪЩ м, со̀бственичк|а <-ата, -и> СЪЩ f и ЮР, ФИН

собственик

owner

собственик

proprietor

собственик

holder

собственик

man of property

владеещ собственик

proprietary possessor

законен собственик съм на нщ

be the rightful owner of sth

добросъвестен собственик

bona fide holder

едър собственик

large owner

едноличен собственик

sole (and unconditional) owner

компания-собственик

umbrella [or principal] company

поземлен собственик

landowner

собственик на дял

part [or severalty] owner

собственик на дял от обща вещ

owner of a fractional share

собственик на стоката

holder of the goods

Преводи за собственик в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

property owner

собственик м

proprietor

собственик м

sole proprietor

едноличен собственик

possessor

собственик м

freeholder

поземлен собственик

car owner

собственик м на автомобил

homeowner

собственик м на жилище

prop

собственик м

barkeeper (owner)

собственик м на бар

smallholder

дребен собственик

собственик Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отстъпвам обратно на продавача [o. бившия собственик]

release to the seller [or former owner]

отговорност на регистрирания собственик на МПС

liability of the registered user of a vehicle

отговорност на собственик на сграда

liability of building principal

собственик на дял от обща вещ

owner of a fractional share

ипотечен дълг на собственика на недвижим имот

owner's (land) charge

собственик м [o. съсобственик м ] на дял в делимо имущество

partner

ипотечен дълг на собственика на недвижим имот

owner's (land) charge

отговорност на регистрирания собственик на МПС

liability of the registered user of a vehicle

кораб м , чийто собственик притежава и други кораби

sister ship

собственик на дял от обща вещ

owner of a fractional share