JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

Преводи за „dois“ в немски » полски речника

(Отидете на полски » немски )

Обобщено показване на резултатите

dịs: Съществително
do̱o̱f: Прилагателно и наречие
do.
dọch: I. Съюз II. Наречие III. Частица
dọll: I. Прилагателно и наречие II. Наречие
down: Прилагателно и наречие
dọrt: Наречие
di̱e̱s: Местоимение
I̱ris: Съществително
bịs: I. Предлог II. Предлог III. Наречие IV. Съюз
cịs: Съществително
E̱i̱s: Съществително
Fịs: Съществително
Gịs: Съществително
hịs: Съществително

Може би имате предвид: dis , his , Gis , Fis , Eis , Cis , cis , bis , Iris , dies , dort , down , doll , doch , do. , doof и Dis

dịs <‑, ‑> [dɪs] СЪЩ ср

dis СЪЩ ср <‑, ‑>:

dis MUS, MUS

dis ср

do̱o̱f <‑er [o. döfer], ‑ste [o. döfste]> [doːf] ПРИЛ прин разг

1. doof REG (langweilig):

doof Buch, Person

nudny

doof Buch, Person

beznadziejny разг

unser doofer Englischlehrer

nasz beznadziejny nauczyciel м angielskiego разг

2. doof (ärgerlich):

doof

głupi разг

doof

durny разг

so was Doofes!

coś tak głupiego! разг

eine doofe Sache

głupia sprawa f разг

dieser doofe Automat hat das Geld verschluckt

ten durny automat м wciągnął pieniądze разг

das wird mir hier zu doof

to jest [lub staje się] coraz bardziej niedorzeczne [lub śmieszne]

3. doof:

doof (geistig beschränkt) (Person)

ograniczony

doof (geistig beschränkt) (Person)

głupi прин разг

zu doof aber auch!

za głupi nawet do tego!

do.

do. Abk. von dito

do.

jw.

Вижте също: dito

di̱to [ˈdiːto] НРЧ разг

dito

to samo

dito

jak wyżej

I . dọch [dɔx] СЗ (aber)

doch

jednak

sie hat mehrmals versucht, doch ist es ihr nicht gelungen

wielokrotnie próbowała, ale nie udało jej się

ich würde es gern tun, doch ich traue mich nicht

zrobiłbym to bardzo chętnie, ale nie mam odwagi

II . dọch [dɔx] НРЧ

1. doch (dennoch):

doch

jednakże

doch

lecz

er sagte es höflich, doch ausdrücklich

powiedział to uprzejmie, lecz dobitnie

nie, no tak, ale...

ich weiß es nicht – doch!

nie wiem – chociaż wiem!

III . dọch [dɔx] ЧАСТ

1. doch (Widerspruch ausdrückend):

doch

ależ

doch

przecież

du kannst ihn doch nicht behandeln, als wäre er ein Kleinkind!

nie możesz go przecież traktować, jakby był małym dzieckiem!

er hatte doch Recht

przecież miał rację

es schmeckt doch

przecież to smakuje

2. doch (hoffentlich):

du hast dich doch bei ihr bedankt?

chyba jej podziękowałeś?

sie hat doch die Wahrheit gesagt, oder?

przecież powiedziała prawdę, czyż nie?

das ist doch nicht dein Ernst?

chyba nie mówisz tego poważnie?

3. doch (zweifellos):

du weißt doch, wie das ist

przecież wiesz, jak to jest

du weißt doch, wie ich das meine

przecież wiem, o co mi chodzi

Sie kennen sich hier doch gut aus

z pewnością dobrze się pan/pani tutaj orientuje

4. doch (Zustimmung fordernd):

hier darf man doch rauchen?

tutaj przecież można palić?

5. doch (auffordernd):

gib doch mal her!

dawaj no! разг

soll er doch!

a niech mu tam! разг

6. doch (verstärkend):

das ist doch die Höhe!

to już szczyt wszystkiego! разг

nehmen Sie doch Platz!

no proszę zająć miejsce!

versuch’s doch mal

no spróbuj jeszcze raz

du hast doch nicht etwa ...?

czyż nie masz...?

das habe ich mir doch gedacht

przecież tak właśnie myślałem

7. doch (in Fragesätzen):

wie hieß er doch gleich?

zaraz, jak on się nazywał? разг

I . dọll [dɔl] ПРИЛ разг

1. doll (ungewöhnlich):

doll Sache

dziwaczny

2. doll (großartig):

doll Geschenk, Überraschung

super разг

doll Geschenk, Überraschung

kapitalny разг

3. doll (unerhört):

doll Geschichte

niestworzony

4. doll (schlimm):

doll Lärm, Regen

paskudny

II . dọll [dɔl] НРЧ REG разг (stark)

doll sich freuen

szalenie разг

so doll, dass du vorbeikommst

świetnie, że wpadłeś

down [daʊn] ПРИЛ разг

down sein

być zdołowanym разг

dọrt [dɔrt] НРЧ

dort

tam

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort hinten

tam z tyłu

der Mann dort

ten mężczyzna м tam

von dort

stamtąd

dort stehen/bleiben

stać/pozostać tam

dort behalten разг

[za]trzymać tam

ich komme gerade von dort

właśnie stamtąd wracam

von dort aus ist es nicht mehr weit

stamtąd nie jest już daleko

di̱e̱s [diːs] PRON dem, inv

1. dies (das hier):

dies sind die erforderlichen Unterlagen

to są wymagane dokumenty mpl

dies ist der Freund, der bei uns wohnt

to jest przyjaciel м , który u nas mieszka

dies alles gehört mir

to wszystko należy do mnie

2. dies (dieses):

dies

dies hätte er mir früher sagen sollen

powinien był powiedzieć mi o tym wcześniej

dies und das

to i tamto

über dies und das sprechen

rozmawiać o tym i owym

dies alles

to wszystko

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СЪЩ f БОТ

Iris

irys м

I . bịs¹ [bɪs] ПРЕДЛ +вин

1. bis (zeitlich):

bis

[aż] do

warte bis nächste Woche

poczekaj do przyszłego tygodnia

vom ersten bis dritten März

od pierwszego do trzeciego marca

von Freitag bis Sonntag

od piątku do soboty

bis Montag!

do poniedziałku!

von 9 bis 11 Uhr

od [godziny] 9 do 11

ich zähle bis drei

liczę do trzech

ich habe bis drei Uhr gewartet

czekałem do [godziny] trzeciej

2. bis (räumlich):

bis

bis Stettin fahren

jechać [aż] do Szczecina

bis Seite 30

do 30 strony

II . bịs¹ [bɪs] ПРЕДЛ mit Adverb oder Pronomen

1. bis (zeitlich):

bis

do род

bis jetzt

do teraz

bis jetzt

do chwili obecnej

er hat bis jetzt noch nicht angerufen

jak na razie jeszcze nie zadzwonił

bis dahin

do tego czasu

bis bald!

na razie! (do zobaczenia wkrótce)

bis dann!

na razie! (do zobaczenia potem)

bis gleich!

na razie! (zaraz się spotkamy)

bis später!

na razie! (do zobaczenia później)

bis morgen!

do jutra!

bis wann gilt der Fahrplan?

do kiedy jest ważny ten rozkład м jazdy?

2. bis (räumlich):

von oben bis unten

z góry na dół

er musterte sie von oben bis unten

zmierzył ją [wzrokiem] od góry do dołu

bis hierhin

aż dotąd

bis hierher und nicht weiter

aż do dotąd [lub do tego miejsca] i nie dalej

bis dort ist es nicht mehr weit

już niedaleko [do tego miejsca]

bis wohin ...?

aż dokąd...?

bis wohin fahren Sie?

dokąd pan/pani jedzie?

bis vor die Tür fahren

podjeżdżać [св podjechać] pod same drzwi

die Tagestemperaturen steigen hier bis 30 Grad

temperatury fpl w ciągu dnia dochodzą tu do 30 stopni

3. bis (einschließlich):

alles bis auf den letzten Krümel aufessen

zjeść wszystko aż po ostatni okruszek

das Theater war bis auf den letzten Platz gefüllt

teatr м był zapełniony do ostatniego miejsca

nass bis auf die Haut

przemoczony do suchej nitki fig

das Wasser ging ihm bis an die Knie

woda f sięgała mu [aż] do kolan

4. bis (mit Ausnahme von):

bis

z wyjątkiem род

bis

[o]prócz род

alle bis auf Robert

wszyscy oprócz Roberta

alle bis auf einen

wszyscy oprócz jednego

III . bịs¹ [bɪs] НРЧ

bis

bis zum Herbst muss es fertig sein

do jesieni to musi być gotowe

ich bin bis gegen acht Uhr noch zu Hause

do około ósmej [godziny] jestem jeszcze w domu

bis zum 17. Lebensjahr

do siedemnastego roku życia

Jugendliche bis zu 18 Jahren

młodzież f do lat 18

bis zu zehn Metern hoch werden

osiągać wysokość do 10 metrów

bis zu 50.000 Menschen passen in das Stadion

stadion м pomieści do 50.000 ludzi

IV . bịs¹ [bɪs] СЗ

1. bis (ungefähr):

bis

zwei bis drei Stunden

dwie do trzech godzin

drei bis vier Tage

trzy do czterech dni

400 bis 500 Gramm Schinken

400 do 500 gram szynki

das Wetter ist bewölkt bis bedeckt

niebo ср pochmurne aż do całkowitego zachmurzenia

das kostet zwei- bis dreihundert Euro

to kosztuje dwieście, góra - trzysta euro разг

2. bis (so lange, bis):

bis

aż

bis

dopóki nie

warte hier, bis ich wiederkomme

poczekaj tutaj, aż wrócę

bis dass der Tod euch scheidet

dopóki śmierć f was nie rozłączy

du gehst hier nicht weg, bis das gemacht ist

nie odejdziesz stąd, dopóki to nie będzie zrobione

ich sage lieber nichts, bis ich ihn persönlich kennen lerne

wolę lepiej nic nie mówić, dopóki go osobiście nie poznam

cịs <‑, ‑> [tsɪs] СЪЩ ср

cis СЪЩ ср <‑, ‑>:

cis MUS, MUS

cis ср

E̱i̱s <‑es, no pl> [aɪs] СЪЩ ср

1. Eis (gefrorenes Wasser):

Eis

lód м

Eislaufen

jeździć na łyżwach

Wodka auf Eis

wódka f z lodem

Champagner auf Eis legen

chłodzić [св s‑] szampana

das Eis brechen

przełamywać [св przełamać] pierwsze lody

jdn/etw auf Eis legen разг

zawieszać [св zawiesić] kogoś/coś form

2. Eis (Speiseeis):

Eis

lody мн

Eis am Stiel

lody na patyku

Fịs <‑, ‑> [fɪs] СЪЩ ср MUS

Fis

fis ср

Gịs <‑, ‑> [gɪs] СЪЩ ср MUS

Gis

gis ср

Gis

g ср z krzyżykiem

Gis

g ср podwyższone o pół tonu

hịs <‑, ‑> СЪЩ [hɪs] ср MUS

his

his ср

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Преводи за „dois“ в немски » полски речника

dịs <‑, ‑> [dɪs] СЪЩ ср

dis СЪЩ ср <‑, ‑>:

do̱o̱f <‑er [o. döfer], ‑ste [o. döfste]> [doːf] ПРИЛ прин разг

1. doof REG (langweilig):

2. doof (ärgerlich):

3. doof:

do.

do. Abk. von dito

Вижте също: dito

di̱to [ˈdiːto] НРЧ разг

I . dọch [dɔx] СЗ (aber)

II . dọch [dɔx] НРЧ

1. doch (dennoch):

2. doch (denn):

3. doch (wirklich):

4. doch (als Bejahung):

III . dọch [dɔx] ЧАСТ

1. doch (Widerspruch ausdrückend):

2. doch (hoffentlich):

3. doch (zweifellos):

4. doch (Zustimmung fordernd):

5. doch (auffordernd):

6. doch (verstärkend):

7. doch (in Fragesätzen):

I . dọll [dɔl] ПРИЛ разг

1. doll (ungewöhnlich):

2. doll (großartig):

3. doll (unerhört):

4. doll (schlimm):

II . dọll [dɔl] НРЧ REG разг (stark)

down [daʊn] ПРИЛ разг

dọrt [dɔrt] НРЧ

di̱e̱s [diːs] PRON dem, inv

1. dies (das hier):

2. dies (dieses):

I̱ris1 <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СЪЩ f БОТ

I . bịs1 [bɪs] ПРЕДЛ +вин

1. bis (zeitlich):

2. bis (räumlich):

II . bịs1 [bɪs] ПРЕДЛ mit Adverb oder Pronomen

1. bis (zeitlich):

2. bis (räumlich):

3. bis (einschließlich):

4. bis (mit Ausnahme von):

III . bịs1 [bɪs] НРЧ

IV . bịs1 [bɪs] СЗ

1. bis (ungefähr):

2. bis (so lange, bis):

cịs <‑, ‑> [tsɪs] СЪЩ ср

cis СЪЩ ср <‑, ‑>:

E̱i̱s <‑es, no pl> [aɪs] СЪЩ ср

1. Eis (gefrorenes Wasser):

2. Eis (Speiseeis):

Fịs <‑, ‑> [fɪs] СЪЩ ср MUS

Gịs <‑, ‑> [gɪs] СЪЩ ср MUS

hịs <‑, ‑> СЪЩ [hɪs] ср MUS

Преглеждане на речниците

Линк към допълнителна информация

Потребителски отзиви

Езиков трейнър

Synonyms

Моята история на търсене

I̱ris¹ <‑, ‑> [ˈiːrɪs] СЪЩ f БОТ

I . bịs¹ [bɪs] ПРЕДЛ +вин

II . bịs¹ [bɪs] ПРЕДЛ mit Adverb oder Pronomen

III . bịs¹ [bɪs] НРЧ

IV . bịs¹ [bɪs] СЗ