JEŹDZIĆ - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

I. jeździć <‑ździ; imp jeźdź> [jeʑdʑitɕ] ГЛАГ нпрх

1. jeździć (podróżować):

jeździć: fahren

jeździć: reisen

jeździć nad morze/w góry: ans Meer/ins Gebirge fahren

jeździć za granicę: hin und wieder ins Ausland fahren

jeździć na [lub w] delegacje: Dienstreisen machen

jeździć na szmugiel разг: schmuggeln

jeździć na szmugiel разг: Schmuggelfahrten unternehmen

2. jeździć (przenosić się środkiem lokomocji):

jeździć autostopem: per Anhalter fahren

jeździć autostopem: trampen разг

jeździć samochodem/tramwajem/autobusem/pociągiem: mit dem Auto/der Straßenbahn/dem Bus/dem Zug fahren

jeździć komuś po głowie разг: jdm auf dem Kopf herumtanzen [o. herumtrampeln] разг

jeździć na gapę: schwarzfahren

jeździć na kimś jak na łysej kobyle разг: auf jdm herumtrampeln разг

jeździć po kimś: jdn runtermachen разг

jeździć wierzchem: zu Pferd kommen

jeździć wierzchem: hoch zu Ross reiten geh

łaska pańska na pstrym koniu jeździ proverbial: Herrengunst f ist launenhaft

3. jeździć (prowadzić):

jeździć samochodem: Auto fahren

4. jeździć (uprawiać sport):

jeździć konno: reiten

jeździć na łyżwach: Schlittschuh laufen

jeździć na nartach: Schi [o. Ski] laufen

jeździć na rowerze: Rad fahren

jeździć na rowerze bez trzymania: auf dem Fahrrad freihändig fahren

5. jeździć:

jeździć (kursować) (pociąg, autobus): fahren

jeździć (kursować) (pociąg, autobus): verkehren

6. jeździć прен разг (wodzić):

jeździć: fahren

jeździć palcem po mapie: über die [Land]karte mit dem Finger fahren

7. jeździć:

jeździć (przesuwać się) (wycieraczka): rutschen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jeździć koleją: mit der Bahn fahren

jeździć polonezem: einen Polonez fahren

jeździć garbusem: einen Käfer fahren разг

jeździć konno: reiten

jeździć trzykołowcem: Dreirad fahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Uprawia dwa sporty: jeździ na nartach oraz rowerze.

pl.wikipedia.org

Razem z królem jeździł na inspekcje, musztry, manewry, jak i zwykłe podróże.

pl.wikipedia.org

Karol próbował temu przeciwdziałać, jeżdżąc wśród żołnierzy i płazując ich mieczem.

pl.wikipedia.org

W latach 1955–1958 jeździł w barwach różnych zawodowych grup kolarskich.

pl.wikipedia.org

Ponadto maluje i tworzy kolaże ze śmieci znalezionych na ulicach, rzeźbi, jeździ konno i na nartach, wspina się oraz fotografuje.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "jeździć" на други езици

италиански

испански

английски