немски » полски

I . sa̱gen [ˈzaːgən] ГЛАГ прх

1. sagen (äußern, ausdrücken):

das kannst du aber laut sagen разг
was du nicht sagst! ирон
co ty nie powiesz! ирон
da sage ich nicht Nein разг
nie mówię „nie“ разг
da sage ich nicht Nein разг
wem sagst du das! разг
i komu [ty] to mówisz!
wem sagst du das! разг
sag, was du willst разг
das eine sage ich dir, ... разг
lass dir das gesagt sein! разг
zapamiętaj to sobie! разг
na, wer sagt’s denn! разг
no proszę! разг
na, wer sagt’s denn! разг
wiedziałem! разг
a nie mówiłem? разг
was soll man dazu sagen? разг
i co ja mam na to powiedzieć? разг
sich дат nichts sagen lassen разг

II . sa̱gen [ˈzaːgən] ГЛАГ нпрх

Phrases:

mówisz, masz разг
postanowionezrobione разг
sage und schreibe разг
das Sagen haben разг
das Sagen haben разг
szefować разг

I . sä̱gen [ˈzɛːgən] ГЛАГ прх (mit Säge zerschneiden)

II . sä̱gen [ˈzɛːgən] ГЛАГ нпрх

1. sägen (mit Säge arbeiten):

[an etw дат] sägen

2. sägen разг (schnarchen):

Примери за sagte

er sagte einleitend, dass ...
indem sie das sagte ...
darauf sagte er ...
und dann sagte er noch ...
sie trat ein, wobei sie sagte ...
er sah zu mir herüber und sagte ...

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er sagte einmal: „In ihrer Hilflosigkeit und Verlassenheit haben diese Kinder mir ermöglicht, den wirklichen Sinn des Lebens zu erkennen, und zwar in der Hinwendung zum Nächsten.
de.wikipedia.org
Im März 2010 sagte der Produzent Neal H. Moritz, dass Fast & Furious Five in Brasilien gedreht würde.
de.wikipedia.org
Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.
de.wikipedia.org
Er sagte, dass Ärzte und Krankenschwestern täglich zur Arbeit gingen und Menschenleben retteten.
de.wikipedia.org
So sagte sie einmal: „Wir hätten gern, dass Geschlecht keine Rolle spielt, aber in dieser Welt leben wir noch nicht.
de.wikipedia.org
Er sagte: „Ich glaube nicht, dass irgendjemand, der hier gewesen ist, für die Kernenergie sein kann“.
de.wikipedia.org
Weiter sagte er, es bestehe „das Risiko, dass dies den Geist der Rache noch anstachelt und neue Gewalt sät“.
de.wikipedia.org
Als Souffleuse sagte sie den Sängern schonungslos, aber mit Humor, warum sie schlecht gesungen hatten, gab Tipps wie sie die Partie nach der Pause gesangtechnisch besser hinkriegen.
de.wikipedia.org
Völlig frei sagte er alles, was er dachte, mit einer Offenheit, die brutal sein konnte: „Ich möchte kein Verrückter, Apostel, Reformer sein.
de.wikipedia.org
Ein ehemaliger Vertriebsmitarbeiter von Heckler & Koch sagte im Dezember 2014 vor dem Landesarbeitsgericht in Freiburg aus, dass das FX-05 ein Klon des G36 sei.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski