Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Energetikerin
ma zastosowanie

gịlt [gɪlt] ГЛАГ нпрх, прх

gilt 3. pers präs von gelten

I. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ГЛАГ нпрх

1. gelten:

gelten (gültig sein)
być ważnym
gelten (Gesetz, Vorschrift)
obowiązywać
gelten (Zahlungsmittel)
mieć wartość
die Wette gilt!
zakład stoi!
das gilt nicht!
to jest nieważne!
das gilt nicht!
to się nie liczy!
etw gelten lassen
aprobować [св za‑] coś
Einwände gelten lassen
uznawać [св uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)
skupiać [св skupić] się na kimś/czymś
jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)
być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś
der Anschlag galt dem Präsidenten
ten zamach м był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)
dotyczyć kogoś/czegoś
und das gilt auch für dich
to odnosi się także do ciebie
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
to ograniczenie ср dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)
mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego
es gilt als sicher, dass ...
to pewne, że...

II. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ГЛАГ прх geh

viel/wenig gelten (Meinung)
mieć duże/niewielkie znaczenie

I. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ГЛАГ нпрх

1. gelten:

gelten (gültig sein)
być ważnym
gelten (Gesetz, Vorschrift)
obowiązywać
gelten (Zahlungsmittel)
mieć wartość
die Wette gilt!
zakład stoi!
das gilt nicht!
to jest nieważne!
das gilt nicht!
to się nie liczy!
etw gelten lassen
aprobować [св za‑] coś
Einwände gelten lassen
uznawać [св uznać] zarzuty

2. gelten (bestimmt sein):

jdm/einer Sache gelten (Aufmerksamkeit)
skupiać [св skupić] się na kimś/czymś
jdm/einer Sache gelten (Attentat, Schuss)
być wymierzonym przeciwko komuś/czemuś
der Anschlag galt dem Präsidenten
ten zamach м był skierowany przeciw prezydentowi

3. gelten (sich beziehen):

für jdn/für etw gelten (Aussage)
dotyczyć kogoś/czegoś
und das gilt auch für dich
to odnosi się także do ciebie
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
to ograniczenie ср dotyczy także członków

4. gelten (angesehen werden):

als zuverlässig gelten (Person)
mieć opinię [lub uchodzić za] człowieka rzetelnego
es gilt als sicher, dass ...
to pewne, że...

II. gẹlten <gilt, galt, gegolten> [ˈgɛltən] ГЛАГ прх geh

viel/wenig gelten (Meinung)
mieć duże/niewielkie znaczenie
Präsens
ichgelte
dugiltst
er/sie/esgilt
wirgelten
ihrgeltet
siegelten
Präteritum
ichgalt
dugaltest / galtst
er/sie/esgalt
wirgalten
ihrgaltet
siegalten
Perfekt
ichhabegegolten
duhastgegolten
er/sie/eshatgegolten
wirhabengegolten
ihrhabtgegolten
siehabengegolten
Plusquamperfekt
ichhattegegolten
duhattestgegolten
er/sie/eshattegegolten
wirhattengegolten
ihrhattetgegolten
siehattengegolten
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

was gilt die Wette?
o ile zakład? разг
das gilt als schick
to jest modne
er gilt als hundertprozentig
uważany jest za pewniaka
die Wette gilt!
zakład stoi!
das gilt nicht!
to jest nieważne!
bei Sommersmog gilt Fahrverbot
w trakcie smogu letniego obowiązuje zakaz м prowadzenia pojazdów mechanicznych
die Wette gilt! разг
zakład stoi! разг
es gilt als sicher, dass ...
to pewne, że...
das gilt insbesondere dann, wenn ...
to obowiązuje zwłaszcza wtedy, gdy...
hier gilt rechts vor links
tu obowiązuje pierwszeństwo ср z prawej
bis wann gilt der Fahrplan?
do kiedy jest ważny ten rozkład м jazdy?
für Mieter gilt eine dreimonatige Kündigungsfrist
lokatorów obowiązuje trzymiesięczny termin м wypowiedzenia
der Teufel gilt als Personifikation des Bösen
diabeł м uchodzi za wcielenie zła
und das gilt auch für dich
to odnosi się także do ciebie
die Beschränkung gilt auch für Mitglieder
to ograniczenie ср dotyczy także członków
in Wäldern gilt die Leinenpflicht ganzjährig Bsp
w lasach obowiązek trzymania psa na smyczy obowiązuje cały rok
Salbei gilt als eine Art Allheilmittel
szałwię uważa się za swego rodzaju panaceum
das Gesetz gilt übergreifend für alle Regionen
ustawa f dotyczy wszystkich regionów
der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland[e] посл
nikt nie jest prorokiem we własnym kraju посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Rechtlich wird beim Erwerb von Software zwischen Individualsoftware und Standardsoftware unterschieden: Für Individualsoftware wird ein Werkvertrag bzw. Werklieferungsvertrag abgeschlossen, der Erwerb von Standardsoftware gilt als Sachkauf.
de.wikipedia.org
Zunächst gilt es den geeigneten Tanzpartner zu finden, wobei es Pärchen, die bereits zusammengehören, etwas einfacher haben als Singles.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein Wegbereiter planmäßiger Zuchtleistungskontrollen, eines verbesserten Ausbildungssystems und von Mastleistungsprüfungen.
de.wikipedia.org
Die sorgfältig gestaltete Gesamtanlage gilt als ein bedeutender städtebaulicher Entwurf der Nachkriegszeit, „der geradezu idealtypisch das [...] Leitbild der organischen Stadtbaukunst verkörpert.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein bedeutender Vertreter des Minimalismus in der Bildhauerei.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gilt" на други езици

немски
български
немски
чешки
немски
сръбски
немски
турски
немски
испански
немски
румънски
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "gilt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис