Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
synthetischer
rozdzielają

I. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] ГЛАГ прх

1. scheiden Ehe:

scheiden
rozwodzić [св rozwieść]
scheiden
udzielać [св udzielić] [komuś] rozwodu
eine geschiedene Frau
rozwiedziona kobieta f
ihr geschiedener Mann
jej były mąż м

2. scheiden:

scheiden (trennen, teilen) (Grenze, Erziehung, Herkunft)
rozdzielać [св rozdzielić]
scheiden (trennen, teilen) (Grenze, Erziehung, Herkunft)
dzielić [св po‑]
sie sind durch gegensätzliche Ansichten geschieden
podzieliły ich przeciwstawne poglądy mpl
wir sind geschiedene Leute
koniec z nami
von dem Moment an waren wir geschiedene Leute разг
od tamtego momentu nasze drogi fpl się rozeszły

II. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] ГЛАГ нпрх +sein

1. scheiden geh (aufgeben):

aus einem Amt scheiden
składać [св złożyć] urząd form
aus dem Berufsleben scheiden
zakończyć karierę zawodową

2. scheiden (sich trennen, auseinandergehen):

scheiden
rozchodzić [св rozejść] się
scheiden
rozstawać [св rozstać] się
als Freunde scheiden
rozstawać [св rozstać] się w przyjaźni
sie schieden voneinander
[oni] rozstali się ze sobą
Scheiden tut weh
rozstanie ср jest bolesne [lub boli]

III. sche̱i̱den <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] ГЛАГ рефл

1. scheiden:

sich [von jdm] scheiden lassen
rozwodzić [св rozwieść] się [z kimś]
sich [von jdm] scheiden lassen
brać [св wziąć] [z kimś] rozwód

2. scheiden geh (Wege):

scheiden
rozchodzić [св rozejść] się
in diesem Punkt scheiden sich die Meinungen
w tym punkcie opinie fpl są rozbieżne
hier scheiden sich die Geister
w tej kwestii zdania ntpl są podzielone
Запис в OpenDict

scheiden ГЛАГ

was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden BIBL
co tedy Bóg złączył, człowiek niechaj nie rozłącza
Präsens
ichscheide
duscheidest
er/sie/esscheidet
wirscheiden
ihrscheidet
siescheiden
Präteritum
ichschied
duschiedest / schiedst
er/sie/esschied
wirschieden
ihrschiedet
sieschieden
Perfekt
ichhabegeschieden
duhastgeschieden
er/sie/eshatgeschieden
wirhabengeschieden
ihrhabtgeschieden
siehabengeschieden
Plusquamperfekt
ichhattegeschieden
duhattestgeschieden
er/sie/eshattegeschieden
wirhattengeschieden
ihrhattetgeschieden
siehattengeschieden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diese Möglichkeit scheidet aus
ta możliwość f odpada
bis dass der Tod euch scheidet
dopóki śmierć f was nie rozłączy

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vier Kinder entstammen der Ehe, die 1985 geschieden wurde.
de.wikipedia.org
Sein Vater hat sich scheiden lassen und ist ausgezogen.
de.wikipedia.org
Das Paar schied in der achten Folge aus.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft verlor und die Partie mit 0:1 und schied als Gruppenletzter aus dem Turnier aus.
de.wikipedia.org
Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците