Verkaufs в PONS речника

Преводи за Verkaufs в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Verkauf:

Verkauf (das Verkaufen)
продажба f
Verkauf (a. Absatz)
пласмент м
etw zum Verkauf anbieten
предлагам нщ за продан [o. продажба]
Verkauf ab Lager
продажба франко склад
Verkauf auf Kommissionsbasis
продажба на комисионни начална
Verkauf auf Probe
пробна продажба, продажба под уговорка за опитване и
Verkauf auf Abzahlungsbasis [o. mit Teilzahlung]
продажба на изплащане [o. с частично плащане] , продажба на разсрочено плащане
Verkauf auf Rechnung
продажба на потребителски кредит
Verkauf für Rechnung eines anderen
продажба за чужда сметка
Verkauf mit Rückgaberecht
продажба с право на връщане (при установяване на недостатъци)
Verkauf nach Muster
продажба по (одобрена) мостра
Verkauf per Internet
продажба по интернет
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
freihändiger Verkauf
продажба без посредник
vollständiger Verkauf
пълна разпродажба

Haus-zu-Haus-Verkauf ТЪРГ → Haustürverkauf

Вижте също: Haustürverkauf

Преводи за Verkaufs в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
продажен (-на)
Verkaufs-
продан
Verkauf м
стока за продан
Ware f zum Verkauf
продажба ТЪРГ
Verkauf м
продажба без посредник
freihändiger Verkauf
продажба за чужда сметка
Verkauf für Rechnung eines anderen
продажба на изплащане
Verkauf auf Abzahlungsbasis
продажба на изплащане
Verkauf auf Raten [o. Teilzahlung]
продажба на комисионни начала
Verkauf auf Kommissionsbasis
продажба на потребителски кредит
Verkauf auf Rechnung
продажба на ценни книжа на открития пазар
freihändiger Verkauf einer Emission
продажба по интернет
Verkauf per Internet
продажба по мостра
Verkauf nach Muster
продажба под уговорка за опитване и преглеждане
Verkauf auf Probe
продажба с право на връщане
Verkauf mit Rückgaberecht
продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
продажба франко склад
Verkauf ab Lager
предлагам за продажба
zum Verkauf anbieten
пробна продажба
Verkauf auf Probe
пускам в/обявявам за продажба
zum Verkauf bringen/anbieten
пълна разпродажба
vollständiger Verkauf

Verkaufs Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw zum Verkauf anbieten
предлагам нщ за продан [o. продажба]
Verkauf ab Lager
продажба франко склад
Verkauf auf Kommissionsbasis
продажба на комисионни начална
Verkauf auf Probe
пробна продажба, продажба под уговорка за опитване и
Verkauf auf Abzahlungsbasis [o. mit Teilzahlung]
продажба на изплащане [o. с частично плащане] , продажба на разсрочено плащане
Verkauf für Rechnung eines anderen
продажба за чужда сметка
Verkauf per Internet
продажба по интернет
Verkauf unter Eigentumsvorbehalt
продажба със запазване на собствеността до пълното изплащане на цената
privater Verkauf eines Aktienpakets ФИН
частна продажба на пакет от акции
bis zum vollständigen Verkauf aller Waren gültig sein
важи до изчерпване на количествата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Regulierung des Verkaufs alkoholischer Getränke liegt in der Verantwortung des Staates.
de.wikipedia.org
Trotz des Verkaufs stünde einer eventuellen Erweiterung des Feuerwehrhauses nichts im Weg, das Aufstellen des Festzeltes zum Beispiel am Kirtag werde weiterhin möglich sein.
de.wikipedia.org
Ähnlich den Straußenwirtschaften, die einen Strauß zum Zeichen des Verkaufs selbsthergestellter Speisen und Getränke verwenden, dient der grüne Kranz als Symbol der Bierbrauer, fertiges Bier anzubieten.
de.wikipedia.org
Die Knappheitsrente gibt dabei die Opportunitätskosten des Verkaufs einer zusätzlichen Ressourceneinheit an.
de.wikipedia.org
Seine Anfänge als selbstständiger Unternehmer liegen im Zusammenbau von Fahrrädern, des Verkaufs und der Wartung von Kundenfahrzeugen.
de.wikipedia.org
Dieses Recht besteht bis zum Datum des Verkaufs und ist nicht vertraglich abdingbar.
de.wikipedia.org
Servicizing beschreibt dabei die zugehörige (Verkaufs-)Transaktion, bei der der Kundennutzen durch die Gesamtlösung geschaffen wird.
de.wikipedia.org
Erwähnenswert ist noch, dass der Reinerlös des Verkaufs der Druckversion für soziale Zwecke gespendet wurde.
de.wikipedia.org
Sie können außerhalb des Rechtes stehen, sind zur Ware verdinglicht beziehungsweise entmenschlicht und werden Verkaufs- und Wiederverkaufsgegenstände.
de.wikipedia.org
In das Jahr 1948 fiel auch die Ausgliederung der Verkaufsabteilung in eine eigenständige Verkaufs-GmbH.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени