продажби в PONS речника

Преводи за продажби в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Umsatzprovision

комисиона f за извършени продажби реализиран оборот

Verkaufserlös

приход м от продажби

Ausfuhrumsatz

обем м [o. оборот м ] от експортните продажби

Kursverkäufe

продажби f мн , транзакции ж мн

Spitzenumsatz

рекорден оборот, рекордни продажби

Nettoumsatz

нетни продажби, чист оборот

Fabrikabsatz

директни продажби от завода-производител

Verkaufssyndikat

картел м за продажби (съюз на предприемачи със собствена правосубектност и централизирана мрежа на продажби, независима от отделните производители)

Folgerecht

последващо право (авторско възнаграждение при следващи продажби на произведенията му)

umfangreiche Verkäufe

големи [o. значителни] продажби

продажби Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vertriebsbedingungen мн

условия за пласмент и продажби

Fabrikabsatz м

директни продажби от завода-производител

Einnahmen fpl aus Verkäufen

приходи от продажби

Verkaufserlös м

приходи от продажби

Ausfuhrumsatz

обем от експортните продажби

umfangreiche Verkäufe

значителни продажби

Verkaufserlös

приход м от продажби

Umsatzprovision

комисиона f за извършени продажби реализиран оборот

Ausfuhrumsatz

обем м [o. оборот м ] от експортните продажби

Kursverkäufe

продажби f мн , транзакции ж мн