продавач в PONS речника

Преводи за продавач в български »немски речника

продава̀ч <-ът, -и> СЪЩ м

продавач

Verkäufer м

продавач в магазин/на пазара

Verkäufer im Geschäft/auf dem Markt

продавач на вестници

Zeitungsverkäufer

продавач под условие ЮР

Vorbehaltsverkäufer

Вижте също: продава̀чка

продава̀чк|а <-ата, -и> СЪЩ f

продавачка

Verkäuferin f

Преводи за продавач в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Verkäufer(in)

продавач(ка) м (f)

Zeitungsverkäufer(in)

продавач(ка)

Vorbehaltsverkäufer(in)

продавач м под условие

Verkäufermarkt

пазар м на продавачите

Verkäuferoption

опция f на продавача

Verkäuferpflichten

задължения мн на продавача

Verkäuferrecht

право ср на продавача

Verkäuferpfandrecht

заложно право на продавача

Haftungsfreistellung (des Verkäufers)

освобождаване ср от отговорност (на продавача)

продавач Примери от PONS речника (редакционно проверени)

даване под аренда обратно на продавача ТЪРГ

Rückverpachtung an den Verkäufer

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

Leistungsstörung f des Käufers/Verkäufers

продавач в магазин/на пазара

Verkäufer im Geschäft/auf dem Markt

задължение на продавача за (грижливо) съхранение на стока

Obhutspflicht des Verkäufers

право ср на изпълнителя или продавача да отстрани недостатъка

Nachbesserungsrecht

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

задължение на продавача за (грижливо) съхранение на стока

Obhutspflicht des Verkäufers

отговорност f на производител/продавач на лекарствени средства

Arzneimittelhaftung

освобождаване ср от отговорност (на продавача)

Haftungsfreistellung (des Verkäufers)

даване под аренда обратно на продавача

Rückverpachtung an den Verkäufer