комисиона в PONS речника

Преводи за комисиона в български »немски речника

комисио̀н|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. комисиона ТЪРГ, ЮР, ФИН:

комисиона

Kommission f

комисиона

Provision f

брокерска комисиона

Maklerprovision

комисиона по договор делкредере

Delkredereprovision

комисиона за закупуване на стоки

Einkaufskommission

комисиона за даване недвижими имоти под наем

Vermietungsprovision

комисиона, получена за събиране на вземания

Inkassoprovision

комисиона за поръчителство

Bürgschaftsprovision

комисиона за посредничество

Vermittlungsprovision

комисиона за посредничество

Vermittlungsgebühr f

комисиона за предоставен кредит

Kreditprovision

комисиона за продажба

Verkaufsprovision

комисиона за реализирания оборот

Umsatzprovision

предоставям комисиона

Provision gewähren

приходи от комисиони

Provisionseinnahmen мн

продавам нщ с/без комисиона

etw akk auf/ohne Kommission verkaufen

2. комисиона (възнаграждение):

комисиона

Provision f

Преводи за комисиона в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Provision

комисиона f

auf Provision

на комисиона

Provision gewähren

предоставям [o. плащам] комисиона

Provisionsanspruch

право ср на комисиона

Vermittlungsprovision

комисиона f за посредничество

Vermittlungsgebühr

комисиона f за посредничество

Verkaufsprovision

комисиона f за продажба

Überziehungsprovision

комисиона f за отпуснат овърдрафт

Maklergebühr

комисиона f за посредничество

Kreditprovision

комисиона f за предоставен кредит

Diskontprovision

комисиона f за извършено сконтиране

комисиона Примери от PONS речника (редакционно проверени)

комисиона за закупуване на стоки

Einkaufskommission

комисиона за даване недвижими имоти под наем

Vermietungsprovision

комисиона, получена за събиране на вземания

Inkassoprovision

продавам нщ с/без комисиона

etw akk auf/ohne Kommission verkaufen

задължение за плащане на комисиона

Provisionspflicht

комисиона f , получена за събиране на вземания

Inkassoprovision

комисиона f за извършени продажби реализиран оборот

Umsatzprovision

комисиона f за отпуснат овърдрафт

Überziehungsprovision

(сделка) за която се дължи комисиона

provisionspflichtig

задължение ср за плащане на комисиона

Provisionspflicht