обем в PONS речника

Преводи за обем в български »немски речника

обѐм <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м

1. обем MATH:

обем

Rauminhalt м

обем

Volumen nt

мярка за обем

Hohlmaß nt

мярка за обем

Volumeneinheit f

обем на куб

Rauminhalt [o. Volumen] eines Würfels

2. обем (големина):

обем

Fassungsvermögen nt

обем разг

Größe f

този куфар е с малък обем

dieser Koffer hat ein kleines Fassungsvermögen

3. обем (количество, съдържание):

обем

Umfang м

обем

Inhalt м

обем разг

Größe f

обем на промишлената продукция

Umfang der Industrieproduktion

4. обем:

обем ЮР, ИКОН, ФИН

Umfang м

обем ИНФОРМ

Volumen nt

обем ИНФОРМ

Größe f

обем на външнотърговския обмен

Außenhandelsvolumen

обем данни

Datenmenge f

обем на документа

Dokumentgröße

обем от експортните продажби

Ausfuhrumsatz

обем на отговорността

Haftungsumfang

обем на паметта

Speichergröße

обем на паметта

Speicherkapazität f

обем на предоставяните услуги

Leistungsumfang

обем на сделката

Umfang dieses Geschäftes

обем на файл

Dateivolumen

обем на щета

Schadensumfang

общ обем

Gesamtumfang

общ обем

Gesamtvolumen

в ограничен обем

in begrenztem Umfang

Преводи за обем в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Gesamtvolumen

общ обем

Gesamtumfang

общ обем

Datenmenge

обем м [o. количество ср ] данни

Speicherbedarf

необходим обем памет

Dokumentgröße

обем м на документ

Speichergröße

обем м на паметта

Produktionsvolumen

обем м на производството

Verkaufsvolumen

обем м на продажбите

Rauminhalt

обем м

обем Примери от PONS речника (редакционно проверени)

обем на реализирания на борсата оборот

Börsenumsatzvolumen nt

този куфар е с малък обем

dieser Koffer hat ein kleines Fassungsvermögen

общ обем на товарите, постъпили за превоз

Transportaufkommen

цифров показател за обема на реализирания внос

Importziffer

колебания ср мн в обема на реализирания оборот

Umsatzschwankung

парична маса, обем м на паричното обращение

Geldvolumen

реален обем на брутния социален продукт

reales Bruttosozialprodukt ИКОН

обем м на паметта, акумулираща възможност способност

Speichervermögen

обем м на реализирания на борсата оборот

Börsenumsatzvolumen

който може да увеличава обема си

dehnbar ФИЗ