картел в PONS речника

Преводи за картел в български »немски речника

картѐл <-ът, -и, бр: -а > СЪЩ м ЮР, ИКОН

картел

Kartell nt

браншов картел

Branchenkartell

договорно уреден картел

Vertragskartell

информационен картел

Informationskartell

картел за реализация/за дистрибуция на стоки и услуги

Absatzkartell/Vertriebskartell

картел за внос/износ

Importkartell/Ausfuhrkartell

картел за възлагане на поръчки (в областта на строителството)

Verdingungskartell

картел за закупуване на стоки

Einkaufskartell

картел за преодоляване на противоречия

Widerspruchskartell

картел за разпределение (на ресурси и средства)

Allokationskartell

картел за разпределение на пазарни квоти

Quotenkartell

картел за реализиране на печалба

Gewinnkartell

картел за стандартизация и типови образци

Normen- und Typenkartell

картел от средни предприятия

Mittelstandskartell

картел за рационализиране на производството

Rationalisierungskartell

картел, преминал на страната на конкуренцията

Überläuferkartell

конкурентен картел

Wettbewerbskartell

малък картел

Bagatellkartell

местен картел

Inlandskartell

нов картел

Neukartell

принудително образуване на картел

Zwangskartell

производствен картел

Produktionskartell

сконтов картел

Rabattkartell

създавам картел

kartellieren

териториален картел

Gebietskartell

ценови картел

Preiskartell

Преводи за картел в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Kartell

картел м

Rabattkartell

сконтов картел

Branchenkartell

браншов [o. отраслов] картел

Altkartell

съществуващ картел

Neukartell

нов картел

Syndikat ТЪРГ (Kartell)

картел м

Wettbewerbskartell

конкурентен картел

Informationskartell

информационен картел

Importkartell

картел м за внос

картел Примери от PONS речника (редакционно проверени)

картел за разпределение на пазарни квоти

Quotenkartell

картел, преминал на страната на конкуренцията

Überläuferkartell

закон за принудителното образуване на картел

Zwangskartellgesetz

картел м , чието образуване е под разрешителен режим

Erlaubniskartell

картел м за разпределение използване (на ресурси и средства)

Allokationskartell

картел м , за чието образуване е необходимо разрешение

Genehmigungskartell

картел м за възлагане на поръчки (в строителството)

Verdingungskartell

ведомство ср , упражняващо надзор върху дейността на картелите

Kartellbehörde

картел м , преминал на страната на конкуренцията

Überläuferkartell

Закон м за принудителното образуване на картел

Zwangskartellgesetz