privater в PONS речника

Преводи за privater в немски»български речника

privat [pri'vaːt] ПРИЛ

privat (persönlich)

личен

privat (vertraut)

интимен

privat (nicht offiziell)

неофициален

privat (nicht für alle bestimmt)

отделен

privat (einem einzelnen gehörend)

частен

an/von privat

частно

im privaten Kreis

в тесен [o. интимен] кръг

private Anleger ФИН

частен инвеститор

private Ausgaben ФИН

лични [o. частни] разходи

private Party

частно парти, парти в тесен кръг

privates Telefon

домашен телефон

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren ФИН

пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

privater Verbrauch ИКОН

лично [o. персонално] потребление

privater Verkauf eines Aktienpakets ФИН

частна продажба на пакет от акции

Индивидуални преводни двойки

privater Unternehmer

частен предприемач

Schuldverschreibungen privater Unternehmen

корпоративни облигации

Преводи за privater в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

частно

privat

работя частно

privat arbeiten

частен предприемач

privater Unternehmer

частен (-на)

Privat-

частен (-на)

privat

частен инвеститор

privater Anleger

частна продажба на пакет от акции

privater Verkauf eines Aktienpakets

частен (-на)

privat

личен (-на) (частен)

Privat-

личен (-на) (частен)

privat

лично потребление

privater Verbrauch

лекар на частна практика

Arzt м mit privater Praxis

корпоративни облигации

Schuldverschreibungen privater Unternehmen

домашен (-на)

Privat-

privater Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an/von privat

частно

privater Verbrauch ИКОН

лично [o. персонално] потребление

privater Verkauf eines Aktienpakets ФИН

частна продажба на пакет от акции

Schuldverschreibungen privater Unternehmen

корпоративни облигации

privater Unternehmer

частен предприемач

Arzt м mit privater Praxis

лекар на частна практика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie hielt sich mit Fördermitteln privater Stiftungen und dem Erteilen von Volkshochschulkursen über Wasser.

de.wikipedia.org

Er geht als „privater Verbrauch“ in die Verwendungsrechnung der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung ein.

de.wikipedia.org

Als Berater privater Kunstsammler schärfte er seine Kenntnis zur Unterscheidung echter mittelalterlicher Werke und deren Nachempfindungen im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Befördert wurde die Anlegung privater Gärten durch das Wachstum der holländischen Städte jenseits der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Nach der Firmenübernahme durch eine Gruppe privater Investoren im Jahr 2004 wurde auch wieder die Produktion hochwertiger Tonarme aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Opposition warf dem Präsidenten ein autoritäres Regime und seinen Ministern immer wieder eine Vermengung privater Interessen und öffentlicher Ämter vor.

de.wikipedia.org

Bis heute ist das Grundstück privater Garten der Erben des ehemaligen Besitzers, eine Exhumierung hat nie stattgefunden.

de.wikipedia.org

Es galt dabei meist vor 1871 die Vorschrift, dass kein Privater mehr Scheidemünzen als bis zum Betrag der kleinsten Kurantmünze anzunehmen brauchte.

de.wikipedia.org

Auf der Jahreshauptversammlung des Jahres 1962 wurde der Verband in „Verband privater Städtereinigungsbetriebe“ umbenannt.

de.wikipedia.org

Bis 1938 wurde es als Bäckerei genutzt, danach als privater Wohnraum.

de.wikipedia.org