Praxis в PONS речника

Преводи за Praxis в немски»български речника

Praxis <-, Praxen> ['praksɪs, pl: 'praksən] СЪЩ f

1. Praxis sing (keine Theorie):

Praxis

практика f

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

2. Praxis sing:

Praxis (Handlungsweise)

практика

Praxis (Handlungsweise)

начин на действие

Praxis (Erfahrung)

практически опит

3. Praxis:

Praxis (Arztpraxis)

частна клиника

Praxis (Anwaltspraxis)

адвокатска кантора

Индивидуални преводни двойки

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

Преводи за Praxis в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неврологичен кабинет

Praxis f eines Neurologen

практика

Praxis f

лекар на частна практика

Arzt м mit privater Praxis

на практика

in der Praxis

прилагам на практика

in die Praxis umsetzen

съществува такава практика

es besteht eine solche Praxis

установена практика

festgelegte Praxis

дългогодишна дейност/практика

langjährige Tätigkeit/Praxis

неприложим на практика

in der Praxis nicht anwendbar

кабинет

ärztliche Praxis

провеждам на практика

in der Praxis verwirklichen

връзка между теорията и практиката

Verbindung zwischen Theorie und Praxis

Praxis Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

Praxis f eines Neurologen

неврологичен кабинет

Arzt м mit privater Praxis

лекар на частна практика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So litt die damalige Praxis unter den miserablen Hauszuständen.

de.wikipedia.org

Heute sind in dem Geschäftshaus verschiedene Praxen und Einrichtungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Damit verfügt der Test über das höchstmögliche Evidenzlevel, das damit den Nutzen in der klinischen Praxis eindeutig bestätigt.

de.wikipedia.org

In der Praxis bedeute dies, dass jede Wirkung, die einem biodynamischen Wirtschaften zugeschrieben wird, eine Frage des Glaubens ist.

de.wikipedia.org

Es geht um das intuitiv Andere der reflektierten, theoretischen Praxis, das diese begründet und alle bewusste Arbeit erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

In der Praxis werden aber nur jene Kandidaten ernannt, die vom Premierminister und – auf niedrigeren Stufen – von anderen Ministern vorgeschlagen wurden.

de.wikipedia.org

Dies war keineswegs selbstverständlich, denn karolingische Praxis war es, das Reich unter den legitimen Söhnen aufzuteilen.

de.wikipedia.org

Schon seit Ausgang der klassischen Zeit soll die Praxis dazu geneigt haben, über solche Mängel hinwegzusehen.

de.wikipedia.org

In der Praxis führte die Schmierung jedoch zu umso häufigeren Funktionsstörungen, da im Fett zwangsläufig Staubpartikel hängen blieben, die den Mechanismus blockierten.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind etwa Klauseln verbreitet, die beim Erreichen eines bestimmten Alters oder der Eintritt von Arbeitsunfähigkeit zum automatischen Ausscheiden führen.

de.wikipedia.org