UMSETZEN - немски-български превод

немски

български

I. um|setzen ГЛАГ прх

1. umsetzen (anders setzen):

umsetzen

премествам

2. umsetzen:

etw in etw вин, umsetzen (umwandeln)

превръщам нщ в нщ

3. umsetzen (verkaufen):

umsetzen

продавам

4. umsetzen (anwenden):

umsetzen

прилагам

etw in die Tat umsetzen

осъществявам нщ

etw in die Tat umsetzen

превръщам нщ в реалност

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

II. um|setzen ГЛАГ рефл

umsetzen sich umsetzen (Platz wechseln):

sich umsetzen

премествам се

etw in die Praxis umsetzen

прилагам нщ в практиката

etw in die Tat umsetzen

претворявам нщ в дела

български

немски

внедрявам

umsetzen

преобразувам ЕЛЕК, ФИЗ

umsetzen

осъществявам

umsetzen

прилагам на дело

in die Tat umsetzen

прилагам на практика

in die Praxis umsetzen

Präsens

ich	setze	um
du	setzt	um
er/sie/es	setzt	um
wir	setzen	um
ihr	setzt	um
sie	setzen	um

Präteritum

ich	setzte	um
du	setztest	um
er/sie/es	setzte	um
wir	setzten	um
ihr	setztet	um
sie	setzten	um

Perfekt

ich	habe	umgesetzt
du	hast	umgesetzt
er/sie/es	hat	umgesetzt
wir	haben	umgesetzt
ihr	habt	umgesetzt
sie	haben	umgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgesetzt
du	hattest	umgesetzt
er/sie/es	hatte	umgesetzt
wir	hatten	umgesetzt
ihr	hattet	umgesetzt
sie	hatten	umgesetzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Allerdings wurde diese Ehe niemals in die Praxis umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Kraft der drei vertikalen Turbinenwellen über Holzkammräder auf die horizontalen Generatorwellen umgesetzt.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass die verschiedenen Infrastrukturbetreiberinnen diese Regelung unterschiedlich umsetzten.

de.wikipedia.org

Der Merscheider Heimatverein hat über zwei Jahre das Projekt geplant und umgesetzt.

de.wikipedia.org

1985 begannen sie mit der Planung, die 1988 umgesetzt wurde.

de.wikipedia.org