лични в PONS речника

Преводи за лични в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

имам социални/лични проблеми

soziale/persönliche Probleme haben

Преводи за лични в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Umgangsrecht

право ср на лични отношения между родител и дете

Privatschulden der Geschäftsinhaber

лични дългове на собствениците на предприятието

Personalakte

досие ср с лични данни

Personalien

лични сведения [o. данни] за личността

Eigenbedarf

лични [o. собствени] нужди

Personalsteuern

лични данъчни задължения

Persönlichkeitsrechte

лични права

Personenschadenhaftung

отговорност f за увреждане на лични (неимуществени) блага на личността

Privatentnahme

изземване ср на парични средства на предприятието за лични нужди

лични Примери от PONS речника (редакционно проверени)

имам социални/лични проблеми

soziale/persönliche Probleme haben

за лични цели

für Privatzwecke

право ср на лични отношения между родител и дете

Umgangsrecht

увреждане ср на лични (неимуществени) блага на личността

Personenschaden

злоупотреба с лични или служебни документи за самоличност

Missbrauch von Ausweispapieren

владелец м с лични действия (на вещ като своя)

Eigenbesitzer(in)

досие ср с лични данни

Personalakte

лични сведения [o. данни] за личността

Personalien

лични дългове на собствениците на предприятието

Privatschulden der Geschäftsinhaber

сурогационна теория за заместимите лични и предметни престации

Surrogationstheorie