лично в PONS речника

Преводи за лично в български »немски речника

лѝчно НРЧ

лично

persönlich

лично аз съм съгласен

ich persönlich bin einverstanden

познавам го лично

ich kenne ihn persönlich

разговарял съм лично с него

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

Индивидуални преводни двойки

лично благополучие

eigenes Wohlergehen

Преводи за лично в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

höchstpersönlich

лично

persönlich

лично

der König persönlich

кралят лично

jdn persönlich kennen

познавам нкг лично

etw persönlich nehmen

приемам нщ лично

Personenrecht

лично право

Privatvermögen

лично имущество

Personalpronomen

лично местоимение

eigenerwirtschaftete Mittel

лично [o. самостоятелно] заработени средства

z. H.

лично до (в бизнескореспонденция)

Handakte

лично дело, лично досие (по дело)

лично Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отричам се от лично щастие

auf das eigene Glück verzichten

лично укривателство, извършено от длъжностно лице

Strafvereitelung f im Amt

за лично/служебно ползване

zum persönlichen/dienstlichen Gebrauch

разговарял съм лично с него

ich habe mit ihm persönlich gesprochen

лично укривателство, извършено от длъжностно лице

Strafvereitelung im Amt

лично дело, лично досие (по дело)

Handakte

разпореждане за лично явяване (пред съд)

Anordnung des persönlichen Erscheinens

съдебно разпореждане за лично явяване пред съда

Anordnung persönlichen Erscheinens vor Gericht

субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване

subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht

лично субективно основание за изключване на наказуемостта

subjektives Rechtfertigungselement