без в PONS речника

Преводи за без в български »немски речника (Отидете на немски»български )

1. без (за липса, отсъствие):

без
ohne +вин
без изключение
ausnahmslos
без пари (безплатен)
kostenlos
без пари съм
ich habe kein Geld mehr
без роднини
ohne Verwandten
без съмнение
ohne Zweifel
не могат един без друг
der eine kann nicht ohne den anderen
пиша без грешки
fehlerfrei schreiben
работя без прекъсване
ununterbrochen arbeiten
рокля без ръкави
ärmelloses Kleid

Преводи за без в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
unbeaufsichtigt (Kinder)
без надзор
unbeaufsichtigt (Kinder)
без контрол
randlos
без ръб
randlos (Brille)
без рамка
mietfrei
без наем
entkoffeiniert
без кофеин
beschlussunfähig
без кворум
geruchlos
без мирис
kommentarlos
без коментар
nikotinfrei
без никотин
aper
без сняг

без Примери от PONS речника (редакционно проверени)

помагам на приятеля си без всякаква корист
seinem Freund ohne Eigennutz [o. uneigennützig] helfen
прекратяване на договор без (срок за) предизвестие
fristlose [o. außerordentliche] Kündigung
изпращам (нщ), без да е поръчано ТЪРГ
unbestelltes zusenden
прекратяване на договор без срок за предизвестие
fristlose Kündigung
малка, суверенна държава без/под външнополитическо влияние
Kleinstaat
изтърсвам се в дома на нкг без предупреждение
jdm ins Haus schneien (Besuch)
тегло ср без товар (напр. на МПС)
Leergewicht
вземам (последната бримка, без да я изплитам)
abheben (Maschen)
преминавам (през нщ, без да се задържам дълго)
durchreisen
изпращам (нщ), без да е поръчано
unbestelltes Zusenden

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "без" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени