special pleading в PONS речника

Преводи за special pleading в английски»български речника

special pleading СЪЩ ЮР

special pleading

процедура f , допускаща нови доказателства, чрез които се

Преводи за special pleading в български »английски речника

софистика ЮР

special pleading

Преводи за special pleading в английски»български речника

I.plead [pliːd] ГЛАГ нпрх

1. plead (implore, beg):

plead forgiveness, mercy

моля

to plead with sb to do sth

моля нкг да направи нщ

2. plead (make a statement for or against):

plead

изказвам се в полза на/против нщ

3. plead + adj (answer to a charge in court):

plead

отговарям на обвинение

to plead guilty

признавам се за виновен

II.plead [pliːd] ГЛАГ прх

1. plead ЮР (argue or represent in court):

plead insanity

пледирам

plead insanity

защищавам

to plead sb's case

представям случай в съда

plead not guilty

пледирам за невиновност

unfitness to plead

неспособност за пледиране

2. plead (claim as a pretext):

plead ignorance

позовавам се на

3. plead (argue for):

plead a cause

застъпвам се за

I.pleading [-ɪŋ] ПРИЛ

pleading look:

pleading

умолителен

II.pleading [-ɪŋ] СЪЩ

1. pleading ЮР:

pleading

пледиране ср

pleading

пледоария f

substantive pleading

съществена пледоария

written pleading

писмена пледоария

2. pleading мн:

pleading

доводи м мн

pleading

прения ср мн

delivery of pleadings

предаване на писмена защита

subsequent pleadings

излагане на допълнителни доводи [o. факти or доказателства]

I.special [ˈspeʃl] ПРИЛ

special attention, diet

специален

special case

специален

special case

особен

special aptitude, character

необикновен

nothing special разг

нищо особено

special case ЮР

писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес

special clearance ЮР, ТЪРГ

разрешително на кораб да напусне пристанище

special damages ЮР

специална компенсация

special discount [or rebate] ТЪРГ

специално намаление

special grant ЮР

специално разрешение

special law

специален закон

special levy ФИН

специално облагане с данък

special licence ЮР

специално разрешение за брак без спазване на формалностите

special rate [or tariff] ФИН

специална тарифа

special resolution ПОЛИТ

квалифицирано решение

special right ЮР

специално право

special sale ТЪРГ

специална разпродажба

II.special [ˈspeʃl] СЪЩ

1. special ТВ:

special

самостоятелно предаване

2. special ЖП:

special

извънреден влак

3. special ГАСТР:

special

специалитет м на деня

4. special pl Am ТЪРГ:

special

стока f със специално намаление за деня

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

There is no good reason beyond special pleading.

blogs.telegraph.co.uk

Is this just special pleading by the middle classes?

www.telegraph.co.uk

One popular complaint is about special pleading from the rich and famous.

www.telegraph.co.uk

Such appeals often smack of ad hoc special pleading, especially because we're largely ignorant of the conditions under which our ancestors lived.

www.psychiatrictimes.com

But not because they are religiously founded, the special pleading of religion is something that should be demolished wherever it rears its ugly head.

www.universetoday.com

We have no special pleading that the priest be treated in a particular way.

www.irishcentral.com

Let this complaint not be construed as mere special pleading.

newmatilda.com

And judges publicly moaning about money does look like special pleading.

www.independent.ie

This was special pleading, designed to get easy terms, but his son's allowance was certainly a substantial sum for him to find.

en.wikipedia.org

It could easily have turned into special pleading for what he evidently considers to be fait accompli.

www.telegraph.co.uk