CAUSE - английски-български превод

английски

български

I. cause [kɔːz] СЪЩ

1. cause a. ИНФОРМ (a reason for):

cause

причина f

error cause

причина за грешка

he is the cause of all her woes

той е причината за всичките й мъки

this is no cause for ...

това не е причина за ...

2. cause no pl (objective):

cause

дело ср

3. cause (principle):

cause

кауза f

to do sth in the cause of sth

правя нщ в името на нщ

4. cause ЮР:

cause

дело ср

cause

процес м

cause of appeal, invalidating cause

основания за обжалване [o. за предявяване на претенции]

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам иска за решен по същество

II. cause [kɔːz] ГЛАГ прх

cause

ставам причина за

cause an accident

причинявам

to cause sb/sth to do sth

карам нкг/нщ да направи нщ

to cause sb harm

навреждам на нкг

this medicine may cause dizziness and nausea

това лекарство може да предизвика световъртеж и гадене

root cause СЪЩ

root cause

основна причина

to cause a sensation

предизвиквам сензация

български

английски

причинявам

cause

причинявам неприятности на нкг

cause sb trouble

причинявам поражения

cause [or do] damage

кауза

cause

първопричина

primary [or original] cause

първопричината за нщ

the primary cause of sth

възбудител

cause

възбудител на маларията

cause of malaria

причинявам разрушения

cause destruction

внасям разцепление в нщ

cause a split in [or within] sth

пакостя

cause harm

Present

I	cause
you	cause
he/she/it	causes
we	cause
you	cause
they	cause

Past

I	caused
you	caused
he/she/it	caused
we	caused
you	caused
they	caused

Present Perfect

I	have	caused
you	have	caused
he/she/it	has	caused
we	have	caused
you	have	caused
they	have	caused

Past Perfect

I	had	caused
you	had	caused
he/she/it	had	caused
we	had	caused
you	had	caused
they	had	caused

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Individuals have varied complaints and try many remedies for signs and symptoms.

en.wikipedia.org

The affiliates usually used the suggestion, though some did not and no major complaints were ever heard.

en.wikipedia.org

While business schools continue to attract future real estate professionals, many critics of business education have many complaints.

en.wikipedia.org

There were complaints about the addition of features and bug fixes after initial release.

en.wikipedia.org

With a record of 20-12-1 in the program's first seven seasons, the school had no complaints.

en.wikipedia.org